diff --git a/document_engine/rendering/render_document_element.py b/document_engine/rendering/render_document_element.py
index d26e7637..a25f1ca9 100644
--- a/document_engine/rendering/render_document_element.py
+++ b/document_engine/rendering/render_document_element.py
@@ -221,11 +221,15 @@ def _render_association_player(config: dict[str, Any]) -> str:
         f'<div class="docAssocColumn docAssocColumnRight"></div>'
         f"</div>"
         f'<div class="docAssocFeedback"></div>'
-        f"</div>"
-        f'<div class="docAssocResultCard" style="display:none;">'
-        f'<div class="docAssocResultBig">✓</div>'
-        f'<div class="docAssocResultSub">Toutes les paires sont associées !</div>'
+        # Le plateau reste affiché une fois toutes les paires trouvées
+        # (voir docs/plan/PLAN.md, retour utilisateur du 20/09/2026) —
+        # seul ce bouton apparaît (.is-visible posé par
+        # forgeDocAssociationMatchResult), jamais un écran de résultat
+        # séparé qui remplacerait le plateau (ça reste le comportement du
+        # Quiz, seul mini-jeu concerné par un écran de fin distinct).
+        f'<div class="docMinigameRestartBar">'
         f'<button type="button" class="docAssocRestartBtn">Recommencer</button>'
+        f"</div>"
         f"</div></div>"
     )
 
@@ -277,11 +281,11 @@ def _render_memory_player(config: dict[str, Any]) -> str:
         f'<div class="docAssocTitle docMemoryTitle"></div>'
         f'<div class="docAssocMeta"><span class="docMemoryProg"></span></div>'
         f'<div class="docMemoryGrid"></div>'
+        # Même choix que l'Association ci-dessus : le plateau reste
+        # affiché une fois le jeu terminé, seul ce bouton apparaît.
+        f'<div class="docMinigameRestartBar">'
+        f'<button type="button" class="docMemoryRestartBtn">Recommencer</button>'
         f"</div>"
-        f'<div class="docAssocResultCard docMemoryResultCard" style="display:none;">'
-        f'<div class="docAssocResultBig">✓</div>'
-        f'<div class="docAssocResultSub docMemoryResultSub"></div>'
-        f'<button type="button" class="docAssocRestartBtn docMemoryRestartBtn">Recommencer</button>'
         f"</div></div>"
     )
 
diff --git a/document_engine/rendering/rendering.md b/document_engine/rendering/rendering.md
index 68b82f32..c64992a6 100644
--- a/document_engine/rendering/rendering.md
+++ b/document_engine/rendering/rendering.md
@@ -57,7 +57,11 @@ regroupement à chaque appel.
   mélangées INDÉPENDAMMENT (`random.shuffle`, mélange d'affichage — voir
   `CODE_QUALITY.md`) puis embarquées en JSON dans un attribut
   `data-assoc-config`, échappé pour l'HTML — même principe que le Quiz,
-  aucun aller-retour serveur pendant qu'on joue.
+  aucun aller-retour serveur pendant qu'on joue. Contrairement au Quiz,
+  le plateau reste affiché en permanence une fois la partie terminée :
+  seul le bouton "Recommencer" (`.docMinigameRestartBar`, partagé avec
+  Memory) apparaît, jamais d'écran de résultat séparé qui le
+  remplacerait.
 - **Memory** : toujours une carte résumant la config réelle (nombre de
   cartes définies, mode paire/simple) — sanitizée
   (`sanitize_memory_config`) avant lecture. Si au moins une carte existe,
@@ -70,6 +74,9 @@ regroupement à chaque appel.
   d'affichage — voir `CODE_QUALITY.md`) puis embarquées en JSON dans un
   attribut `data-memory-config`, échappé pour l'HTML — même principe que
   le Quiz/l'Association, aucun aller-retour serveur pendant qu'on joue.
+  Comme l'Association, le plateau reste affiché une fois toutes les
+  paires trouvées (ou toutes les cartes révélées en mode `"single"`) :
+  seul le bouton "Recommencer" (`.docMinigameRestartBar`) apparaît.
 - **Autres mini-jeux** (`mots`/`scenario`/`zones`) : carte placeholder
   portant le libellé du type (voir
   `document_engine/labels/element_kind_labels.py`) — emplacement réservé,
diff --git a/static/document/document-editor.css b/static/document/document-editor.css
index 88bb06e6..2be08b99 100644
--- a/static/document/document-editor.css
+++ b/static/document/document-editor.css
@@ -747,18 +747,13 @@ img.docImage {
    "relier visuellement deux éléments qui vont ensemble"). Réutilise
    .docQuizFeedback/.docQuizKicker (même rôle visuel) plutôt que de
    dupliquer ces règles. ---- */
-.docAssocCard,
-.docAssocResultCard {
+.docAssocCard {
   background: linear-gradient(180deg, var(--doc-card), var(--doc-bg-2));
   border: 1px solid var(--doc-border);
   border-radius: 16px;
   padding: 1.8rem;
 }
 
-.docAssocResultCard {
-  text-align: center;
-}
-
 .docAssocTitle {
   font-size: 1.15rem;
   font-weight: 700;
@@ -826,8 +821,21 @@ img.docImage {
   background: var(--doc-quiz-danger-bg);
 }
 
-.docAssocRestartBtn {
+/* ---- Barre de bouton "Recommencer" partagée par tous les mini-jeux SAUF
+   le Quiz (qui garde son propre écran de résultat séparé) : le plateau de
+   jeu reste affiché en permanence une fois terminé, seul ce bouton
+   apparaît/disparaît (voir retour utilisateur du 20/09/2026). ---- */
+.docMinigameRestartBar {
+  display: none;
   margin-top: 20px;
+  text-align: center;
+}
+
+.docMinigameRestartBar.is-visible {
+  display: block;
+}
+
+.docMinigameRestartBar button {
   padding: 0.7rem 1.5rem;
   border-radius: 10px;
   background: transparent;
@@ -838,19 +846,6 @@ img.docImage {
   cursor: pointer;
 }
 
-.docAssocResultBig {
-  font-size: 40px;
-  line-height: 1;
-  color: var(--doc-quiz-success-border);
-}
-
-.docAssocResultSub {
-  margin-top: 10px;
-  margin-bottom: 4px;
-  font-size: 14px;
-  color: var(--doc-text);
-}
-
 /* ---- Association : panneau Propriétés — paires reliées visuellement par
    un glyphe entre les deux champs (voir forgeDocRenderAssociationPairHtml,
    static/document/js/document-editor.js). Empilement VERTICAL (pas côte à
@@ -902,8 +897,8 @@ img.docImage {
 
 /* ---- Memory : plateau de jeu (voir docs/plan/PLAN.md, "retourner des
    cartes pour constituer des paires d'images identiques"). Réutilise
-   .docAssocTitle/.docAssocMeta/.docAssocResultCard (mêmes rôles visuels,
-   voir forgeDocRenderMemoryProps ci-dessus). ---- */
+   .docAssocTitle/.docAssocMeta/.docMinigameRestartBar (mêmes rôles
+   visuels, voir forgeDocRenderMemoryProps ci-dessus). ---- */
 .docMemoryCardWrap {
   background: linear-gradient(180deg, var(--doc-card), var(--doc-bg-2));
   border: 1px solid var(--doc-border);
diff --git a/static/document/js/document-editor.js b/static/document/js/document-editor.js
index b99f2af8..44aa8ec2 100644
--- a/static/document/js/document-editor.js
+++ b/static/document/js/document-editor.js
@@ -653,8 +653,12 @@ function forgeDocAssociationMatchResult(playerEl, state, pairIndex, itemEl, slot
   feedbackEl.textContent = 'Bonne association !';
   playerEl.querySelector('.docAssocProg').textContent = `${state.matched.size} / ${state.total} associées`;
   if (state.matched.size >= state.total) {
-    playerEl.querySelector('.docAssocCard').style.display = 'none';
-    playerEl.querySelector('.docAssocResultCard').style.display = 'block';
+    // Le plateau reste affiché une fois le jeu terminé (voir retour
+    // utilisateur du 20/09/2026 : "tous les mini-jeux à part le quiz
+    // doivent continuer à s'afficher même une fois terminé") — seul le
+    // bouton Recommencer apparaît, jamais un écran de résultat séparé qui
+    // remplacerait le plateau (ça reste le comportement du Quiz).
+    playerEl.querySelector('.docMinigameRestartBar').classList.add('is-visible');
   }
 }
 
@@ -728,8 +732,7 @@ function forgeDocAssociationRestart(playerEl) {
     selected: null,
     selectedPairIndex: null,
   };
-  playerEl.querySelector('.docAssocResultCard').style.display = 'none';
-  playerEl.querySelector('.docAssocCard').style.display = 'block';
+  playerEl.querySelector('.docMinigameRestartBar').classList.remove('is-visible');
   playerEl.querySelector('.docAssocFeedback').className = 'docAssocFeedback docQuizFeedback';
   playerEl.querySelector('.docAssocProg').textContent = `0 / ${state.total} associées`;
   forgeDocRenderAssociationBoard(playerEl, state);
@@ -830,12 +833,10 @@ function forgeDocMemoryUpdateProgress(playerEl, state) {
 function forgeDocMemoryCheckComplete(playerEl, state) {
   const done = state.mode === 'single' ? state.revealed >= state.total : state.matched >= state.totalPairs;
   if (!done) return;
-  playerEl.querySelector('.docMemoryCardWrap').style.display = 'none';
-  const resultCard = playerEl.querySelector('.docMemoryResultCard');
-  resultCard.style.display = 'block';
-  playerEl.querySelector('.docMemoryResultSub').textContent = state.mode === 'single'
-    ? 'Toutes les cartes ont été retournées !'
-    : 'Toutes les paires ont été trouvées !';
+  // Le plateau reste affiché une fois le jeu terminé (voir retour
+  // utilisateur du 20/09/2026) — seul le bouton Recommencer apparaît,
+  // jamais un écran de résultat séparé (ça reste le comportement du Quiz).
+  playerEl.querySelector('.docMinigameRestartBar').classList.add('is-visible');
 }
 
 function forgeDocMemoryFlip(playerEl, state, cardEl) {
@@ -885,8 +886,7 @@ function forgeDocMemoryRestart(playerEl) {
     flippedCards: [],
     busy: false,
   };
-  playerEl.querySelector('.docMemoryResultCard').style.display = 'none';
-  playerEl.querySelector('.docMemoryCardWrap').style.display = 'block';
+  playerEl.querySelector('.docMinigameRestartBar').classList.remove('is-visible');
   playerEl.querySelector('.docMemoryTitle').textContent = state.mode === 'single'
     ? 'Retournez chaque carte'
     : 'Retrouvez les paires';