diff --git a/routes/games/game_rename.py b/routes/games/game_rename.py
index 64477672..1fdd5730 100644
--- a/routes/games/game_rename.py
+++ b/routes/games/game_rename.py
@@ -7,7 +7,7 @@ from core.flask_app import app
 
 @app.route("/game/<slug>/rename", methods=["POST"])
 def game_rename(slug):
-    new_name = request.form.get("name", "").strip()
+    new_name = request.form.get("game_name", "").strip()
     if new_name:
         db.update_game_name(slug, new_name)
     return redirect(url_for("game_dashboard", slug=slug))
diff --git a/static/object_form.js b/static/object_form.js
index bdda379e..c0202878 100644
--- a/static/object_form.js
+++ b/static/object_form.js
@@ -3,36 +3,43 @@
 // uniquement quand le type choisi est "relation", et l'affichage des
 // bornes mini/maxi (2.2 — bornage automatique) uniquement pour un champ
 // numérique.
+//
+// Tout est enfermé dans une IIFE : cette page est chargée via pjax (voir
+// pjax.js), qui rejoue ce script telle-quelle à chaque visite sans
+// rechargement complet — une déclaration `const`/`let` au premier niveau
+// ferait planter la deuxième exécution ("already declared") et bloquerait
+// silencieusement "Ajouter un champ"/"Créer l'objet" dès la deuxième visite
+// de cette page dans une même session.
+(function () {
+  var fieldsList = document.getElementById('fieldsList');
+  var template = document.getElementById('fieldRowTemplate');
+  var btnAddField = document.getElementById('btnAddField');
+  var NUMERIC_FIELD_TYPES = ['nombre_entier', 'nombre_decimal'];
 
-const fieldsList = document.getElementById('fieldsList');
-const template = document.getElementById('fieldRowTemplate');
-const btnAddField = document.getElementById('btnAddField');
-const NUMERIC_FIELD_TYPES = ['nombre_entier', 'nombre_decimal'];
+  function wireRow(row) {
+    var typeSelect = row.querySelector('.fieldTypeSelect');
+    var relationWrap = row.querySelector('.relationTarget');
+    var boundsWrap = row.querySelector('.boundsTarget');
+    function syncFieldTypeVisibility() {
+      relationWrap.style.display = typeSelect.value === 'relation' ? 'block' : 'none';
+      if (boundsWrap) boundsWrap.style.display = NUMERIC_FIELD_TYPES.includes(typeSelect.value) ? 'flex' : 'none';
+    }
+    typeSelect.addEventListener('change', syncFieldTypeVisibility);
+    syncFieldTypeVisibility();
 
-function wireRow(row) {
-  const typeSelect = row.querySelector('.fieldTypeSelect');
-  const relationWrap = row.querySelector('.relationTarget');
-  const boundsWrap = row.querySelector('.boundsTarget');
-  function syncFieldTypeVisibility() {
-    relationWrap.style.display = typeSelect.value === 'relation' ? 'block' : 'none';
-    if (boundsWrap) boundsWrap.style.display = NUMERIC_FIELD_TYPES.includes(typeSelect.value) ? 'flex' : 'none';
+    row.querySelector('.btnRemoveField').addEventListener('click', function () {
+      row.remove();
+    });
   }
-  typeSelect.addEventListener('change', syncFieldTypeVisibility);
-  syncFieldTypeVisibility();
 
-  row.querySelector('.btnRemoveField').addEventListener('click', () => {
-    row.remove();
-  });
-}
+  function addFieldRow() {
+    var clone = template.content.cloneNode(true);
+    fieldsList.appendChild(clone);
+    wireRow(fieldsList.lastElementChild);
+  }
 
-function addFieldRow() {
-  const clone = template.content.cloneNode(true);
-  const row = clone.querySelector('.fieldRowCard');
-  fieldsList.appendChild(clone);
-  wireRow(fieldsList.lastElementChild);
-}
+  btnAddField.addEventListener('click', addFieldRow);
 
-btnAddField.addEventListener('click', addFieldRow);
-
-// Toujours démarrer avec un premier champ prêt à remplir.
-addFieldRow();
+  // Toujours démarrer avec un premier champ prêt à remplir.
+  addFieldRow();
+})();
diff --git a/templates/game_dashboard.html b/templates/game_dashboard.html
index d8b255e8..c6c92792 100644
--- a/templates/game_dashboard.html
+++ b/templates/game_dashboard.html
@@ -49,7 +49,7 @@
   <form method="post" action="{{ url_for('game_rename', slug=game.slug) }}" class="fieldRow" style="align-items:flex-end;">
     <div>
       <label for="rename">Renommer le jeu</label>
-      <input type="text" id="rename" name="name" value="{{ game.name }}" required>
+      <input type="text" id="rename" name="game_name" value="{{ game.name }}" required autocomplete="off">
     </div>
     <button type="submit">Renommer</button>
   </form>