diff --git a/static/document/document-editor.css b/static/document/document-editor.css
index b0f1e92c..b8aa6578 100644
--- a/static/document/document-editor.css
+++ b/static/document/document-editor.css
@@ -1236,6 +1236,11 @@ img.docImage {
   min-height: 0;
   overflow-y: auto;
 
+  /* Espace autour des rangées (retour utilisateur du 23/09/2026) — le
+     padding-right laisse aussi un peu d'air entre le texte et la barre
+     de défilement fine ci-dessous, jamais collée au bord. */
+  padding: 2px 6px 2px 2px;
+
   /* Barre de défilement fine et discrète (retour utilisateur du
      23/09/2026) — Firefox/Chromium récents (scrollbar-width/-color) ET
      WebKit/Blink plus anciens (::-webkit-scrollbar) pour une couverture