diff --git a/screens/rendering/render_jauge.py b/screens/rendering/render_jauge.py
index 5e6ddb1b..3639e0e0 100644
--- a/screens/rendering/render_jauge.py
+++ b/screens/rendering/render_jauge.py
@@ -56,12 +56,29 @@ def _render_jauge(el, meta, slug, children_map=None, ctx=None, parent_flex_direc
     "Modifier une donnée"), donc toujours à jour sans action supplémentaire
     à poser dans le graphe de logique."""
     attrs = el.get("attributes") or {}
-    # display:flex column : le nom (optionnel) empile AU-DESSUS de la barre
-    # plutôt que de se superposer dedans — voir name_html plus bas. Le fond/
-    # bordure/overflow vivent maintenant sur le wrapper de la barre
-    # (bar_wrap_style), pas ici, pour que le nom reste en dehors de la zone
-    # rognée par "overflow:hidden".
-    style = _style_string(el, " display:flex; flex-direction:column; gap:4px;", parent_flex_direction)
+    nom_position = attrs.get("_nom_position") or "dessus"
+    nom_alignement = attrs.get("_nom_alignement") or "centre"
+    nom_police = attrs.get("_nom_police") or "inherit"
+    nom_taille = attrs.get("_nom_taille") or "12"
+    nom_gras = attrs.get("_nom_gras") == "1"
+    nom_italique = attrs.get("_nom_italique") == "1"
+    # display:flex — le nom (optionnel) s'empile AU-DESSUS de la barre (mode
+    # "dessus", flex-direction:column) ou se place à sa gauche (mode "cote",
+    # flex-direction:row) plutôt que de se superposer dedans — voir name_html
+    # plus bas. "justify-content:center" recentre le bloc nom+barre quand la
+    # jauge se retrouve avec une hauteur supérieure à son contenu (ex. héritée
+    # d'un conteneur parent qui l'étire) — sans ça le bloc restait collé en
+    # haut de sa propre boîte, donnant une impression de centrage faussé dès
+    # qu'un nom (donc plus de contenu) était ajouté. Le fond/bordure/overflow
+    # vivent sur le wrapper de la barre (bar_wrap_style), pas ici, pour que le
+    # nom reste en dehors de la zone rognée par "overflow:hidden".
+    flex_dir = "row" if nom_position == "cote" else "column"
+    align_items = "center" if nom_position == "cote" else "stretch"
+    style = _style_string(
+        el,
+        f" display:flex; flex-direction:{flex_dir}; align-items:{align_items}; justify-content:center; gap:4px;",
+        parent_flex_direction,
+    )
     definition_id = attrs.get("_definition_id")
     row_id = attrs.get("_row_id")
     field_name = (attrs.get("_champ") or "").strip()
@@ -101,9 +118,13 @@ def _render_jauge(el, meta, slug, children_map=None, ctx=None, parent_flex_direc
     if field_name_nom:
         nom_value = _read_field_value(slug, definition_id, row_id, field_name_nom)
         if nom_value not in (None, ""):
+            text_align = "left" if (nom_position == "dessus" and nom_alignement == "gauche") else "center"
             name_html = (
-                f'<div style="flex:0 0 auto; font-family:system-ui,sans-serif; font-size:12px; '
-                f'color:#e8eaf0; text-align:center;">{html_lib.escape(str(nom_value))}</div>'
+                f'<div style="flex:0 0 auto; font-family:{html_lib.escape(nom_police)}; '
+                f'font-size:{html_lib.escape(str(nom_taille))}px; '
+                f'font-weight:{"700" if nom_gras else "400"}; '
+                f'font-style:{"italic" if nom_italique else "normal"}; '
+                f'color:#e8eaf0; text-align:{text_align};">{html_lib.escape(str(nom_value))}</div>'
             )
 
     # La classe "jaugeBar" est repérée côté client (play.html, refreshRuntimeData)
diff --git a/screens/widgets/registry.py b/screens/widgets/registry.py
index 99a68fc7..076ba9c0 100644
--- a/screens/widgets/registry.py
+++ b/screens/widgets/registry.py
@@ -8,6 +8,7 @@ from .controls.c_toggle_token import c_toggle_token
 from .controls.c_align import c_align
 from .controls.c_select import c_select
 from .control_groups.text_style_controls_extra import TEXT_STYLE_CONTROLS_EXTRA
+from .font_options import FONT_OPTIONS
 from ..flow.constants import CONDITION_OPERATORS
 
 WIDGETS = {
@@ -247,6 +248,16 @@ WIDGETS = {
             c_color("couleur_basse", "Couleur côté mini", "attr:_couleur_basse", "#e05252", group="Apparence"),
             c_color("couleur_haute", "Couleur côté maxi", "attr:_couleur_haute", "#4caf50", group="Apparence"),
             c_checkbox("afficher_valeur", "Afficher la valeur en chiffres sur la jauge", "attr:_afficher_valeur", "1", "", default=False, group="Apparence"),
+            c_select("nom_position", "Position du nom", "attr:_nom_position",
+                     [("dessus", "Au-dessus de la jauge"), ("cote", "À côté (à gauche) de la jauge")],
+                     default="dessus", group="Apparence"),
+            c_select("nom_alignement", "Alignement du nom (si au-dessus)", "attr:_nom_alignement",
+                     [("centre", "Centré"), ("gauche", "Aligné à gauche")],
+                     default="centre", group="Apparence"),
+            c_select("nom_police", "Police du nom", "attr:_nom_police", FONT_OPTIONS, default="inherit", group="Apparence"),
+            c_slider("nom_taille", "Taille du texte du nom", "attr:_nom_taille", unit="", min=8, max=32, default=12, group="Apparence"),
+            c_checkbox("nom_gras", "Nom en gras", "attr:_nom_gras", "1", "", default=False, group="Apparence"),
+            c_checkbox("nom_italique", "Nom en italique", "attr:_nom_italique", "1", "", default=False, group="Apparence"),
         ],
     },
     "superposition": {
diff --git a/tests/test_jauge.py b/tests/test_jauge.py
index 3f97c9cc..5dbd6dfe 100644
--- a/tests/test_jauge.py
+++ b/tests/test_jauge.py
@@ -190,6 +190,62 @@ def test_gauge_bar_stays_visible_when_nested_in_a_container_with_a_name(client,
     assert "min-height:14px" in wrap_style
 
 
+def test_gauge_name_position_beside_uses_row_layout(client, game):
+    def_id, row_ids = _create_jauge_object_with_rows(client, game)
+    screen_id = _create_screen(client, game)
+    resp = client.post(f"/game/{game}/screens/{screen_id}/elements/add", data={"widget": "jauge"}, follow_redirects=False)
+    jauge_id = int(re.search(r"selected=(\d+)", resp.headers["Location"]).group(1))
+    client.post(f"/game/{game}/elements/{jauge_id}/save", data={
+        "ctrl_definition_id": str(def_id), "ctrl_row_id": str(row_ids["Confiance"]),
+        "ctrl_champ": "value", "ctrl_champ_nom": "name", "ctrl_min": "0", "ctrl_max": "100",
+        "ctrl_nom_position": "cote",
+    })
+    html = client.get(f"/game/{game}/play").data.decode()
+    idx = html.find(f'data-element-id="{jauge_id}"')
+    style = html[html.find('style="', idx):html.find('>', idx)]
+    assert "flex-direction:row" in style
+
+
+def test_gauge_name_appearance_controls_render_on_the_label(client, game):
+    """Police, taille, gras et italique du nom doivent se retrouver dans le
+    style inline du libellé — et la taille (contrôle slider sans unité
+    stockée, voir registry.py) ne doit pas finir dupliquée ("18pxpx")."""
+    def_id, row_ids = _create_jauge_object_with_rows(client, game)
+    screen_id = _create_screen(client, game)
+    resp = client.post(f"/game/{game}/screens/{screen_id}/elements/add", data={"widget": "jauge"}, follow_redirects=False)
+    jauge_id = int(re.search(r"selected=(\d+)", resp.headers["Location"]).group(1))
+    client.post(f"/game/{game}/elements/{jauge_id}/save", data={
+        "ctrl_definition_id": str(def_id), "ctrl_row_id": str(row_ids["Confiance"]),
+        "ctrl_champ": "value", "ctrl_champ_nom": "name", "ctrl_min": "0", "ctrl_max": "100",
+        "ctrl_nom_police": "Georgia, serif", "ctrl_nom_taille": "18",
+        "ctrl_nom_gras": "1", "ctrl_nom_italique": "1",
+    })
+    html = client.get(f"/game/{game}/play").data.decode()
+    idx = html.find(">Confiance<")
+    style = html[html.rfind('style="', 0, idx):idx]
+    assert "font-family:Georgia, serif" in style
+    assert "font-size:18px" in style
+    assert "18pxpx" not in style
+    assert "font-weight:700" in style
+    assert "font-style:italic" in style
+
+
+def test_gauge_name_left_alignment_only_applies_when_above(client, game):
+    def_id, row_ids = _create_jauge_object_with_rows(client, game)
+    screen_id = _create_screen(client, game)
+    resp = client.post(f"/game/{game}/screens/{screen_id}/elements/add", data={"widget": "jauge"}, follow_redirects=False)
+    jauge_id = int(re.search(r"selected=(\d+)", resp.headers["Location"]).group(1))
+    client.post(f"/game/{game}/elements/{jauge_id}/save", data={
+        "ctrl_definition_id": str(def_id), "ctrl_row_id": str(row_ids["Confiance"]),
+        "ctrl_champ": "value", "ctrl_champ_nom": "name", "ctrl_min": "0", "ctrl_max": "100",
+        "ctrl_nom_position": "dessus", "ctrl_nom_alignement": "gauche",
+    })
+    html = client.get(f"/game/{game}/play").data.decode()
+    idx = html.find(">Confiance<")
+    style = html[html.rfind('style="', 0, idx):idx]
+    assert "text-align:left" in style
+
+
 # ---------- Régression : clics multipliés après un rafraîchissement de
 # données (bouton +10/-10 relié à une jauge) ----------