diff --git a/screens/widgets/control_groups/data_binding_controls.py b/screens/widgets/control_groups/data_binding_controls.py
index 6207c70f..8d8334e1 100644
--- a/screens/widgets/control_groups/data_binding_controls.py
+++ b/screens/widgets/control_groups/data_binding_controls.py
@@ -13,14 +13,14 @@ from ...flow.constants import CONDITION_OPERATORS
 DATA_BINDING_CONTROLS = [
     c_select("data_definition_id", "Lier à un objet de données (pour {{champ}} ci-dessus)",
              "attr:_data_definition_id", [("", "(sélectionner un objet)")], default="", group="Donnée liée"),
-    c_text("data_filtre_champ", "Trouver la ligne où ce champ",
-           "attr:_data_filtre_champ", placeholder="ex. number", default="", group="Donnée liée"),
+    c_select("data_filtre_champ", "Trouver la ligne où ce champ",
+             "attr:_data_filtre_champ", [("", "(sélectionner un objet d'abord)")], default="", group="Donnée liée"),
     c_select("data_filtre_operateur", "...est", "attr:_data_filtre_operateur", CONDITION_OPERATORS, default="egal", group="Donnée liée"),
-    c_text("data_filtre_valeur", "...cette valeur, ou {{NomObjet.champ}} pour une donnée qui change en cours de partie",
-           "attr:_data_filtre_valeur", placeholder="ex. 3 ou {{game.current_level}}", default="", group="Donnée liée"),
-    c_text("data_filtre2_champ", "ET (optionnel) : ce 2ᵉ champ",
-           "attr:_data_filtre2_champ", placeholder="ex. parcour_id", default="", group="Donnée liée"),
+    c_text("data_filtre_valeur", "...cette valeur",
+           "attr:_data_filtre_valeur", placeholder="ex. 3", default="", group="Donnée liée"),
+    c_select("data_filtre2_champ", "ET (optionnel) : ce 2ᵉ champ",
+             "attr:_data_filtre2_champ", [("", "(sélectionner un objet d'abord)")], default="", group="Donnée liée"),
     c_select("data_filtre2_operateur", "...est", "attr:_data_filtre2_operateur", CONDITION_OPERATORS, default="egal", group="Donnée liée"),
-    c_text("data_filtre2_valeur", "...cette valeur, ou {{NomObjet.champ}}",
-           "attr:_data_filtre2_valeur", placeholder="ex. 1 ou {{game.current_parcours}}", default="", group="Donnée liée"),
+    c_text("data_filtre2_valeur", "...cette valeur",
+           "attr:_data_filtre2_valeur", placeholder="ex. 1", default="", group="Donnée liée"),
 ]
diff --git a/screens/widgets/controls_with_values.py b/screens/widgets/controls_with_values.py
index b2cc63c2..02dc5db7 100644
--- a/screens/widgets/controls_with_values.py
+++ b/screens/widgets/controls_with_values.py
@@ -21,6 +21,12 @@ def controls_with_values(slug, el):
     # dans screen_edit.html), ceci ne couvre que le premier affichage/une
     # navigation vers un élément déjà réglé.
     jauge_options = data_definition_options(slug, attributes.get("_definition_id"))
+    # Le Texte/Titre lié à une donnée (voir DATA_BINDING_CONTROLS) garde SON
+    # objet dans un attribut séparé (_data_definition_id) — jamais le même
+    # élément que le Répéteur/la Jauge, donc jamais besoin des deux options
+    # en même temps, mais un calcul dédié quand même pour rester correct si
+    # ça change un jour.
+    data_binding_options = data_definition_options(slug, attributes.get("_data_definition_id"))
     result = []
     for control in meta.get("controls", []):
         control = dict(control)
@@ -32,9 +38,11 @@ def controls_with_values(slug, el):
             control["options"] = [("", "(aucun — utiliser le modèle de texte ci-dessous)")] + [(str(t["id"]), t["name"]) for t in types]
         if control["key"] == "row_id":
             control["options"] = [("", "(sélectionner un objet d'abord)")] + [(str(r["id"]), r["label"]) for r in jauge_options["rows"]]
-        if control["key"] == "champ":
+        if control["key"] in ("champ", "filtre_champ", "filtre2_champ"):
             control["options"] = [("", "(sélectionner un objet d'abord)")] + [(f["name"], f["name"]) for f in jauge_options["fields"]]
         if control["key"] == "champ_nom":
             control["options"] = [("", "— aucun —")] + [(f["name"], f["name"]) for f in jauge_options["fields"]]
+        if control["key"] in ("data_filtre_champ", "data_filtre2_champ"):
+            control["options"] = [("", "(sélectionner un objet d'abord)")] + [(f["name"], f["name"]) for f in data_binding_options["fields"]]
         result.append({**control, "value": _control_value(el, control)})
     return result
diff --git a/screens/widgets/registry.py b/screens/widgets/registry.py
index 07009557..b1b05136 100644
--- a/screens/widgets/registry.py
+++ b/screens/widgets/registry.py
@@ -240,16 +240,16 @@ WIDGETS = {
             c_textarea("content", "Modèle d'affichage texte — utilise {{nom_du_champ}}", "content", default="{{nom}}", group="Contenu"),
             c_color("color", "Couleur du texte", "style:color", "#e8eaf0", group="Texte"),
             c_slider("font-size", "Taille du texte", "style:font-size", min=10, max=40, default=16, group="Texte"),
-            c_text("filtre_champ", "Filtrer : n'afficher que les lignes où ce champ",
-                   "attr:_filtre_champ", placeholder="ex. niveau", default="", group="Filtre"),
+            c_select("filtre_champ", "Filtrer : n'afficher que les lignes où ce champ",
+                     "attr:_filtre_champ", [("", "(sélectionner un objet d'abord)")], default="", group="Filtre"),
             c_select("filtre_operateur", "...est", "attr:_filtre_operateur", CONDITION_OPERATORS, default="egal", group="Filtre"),
-            c_text("filtre_valeur", "...cette valeur, ou {{NomObjet.champ}} pour comparer à une donnée qui change en cours de partie",
-                   "attr:_filtre_valeur", placeholder="ex. 3 ou {{Partie.niveau_courant}}", default="", group="Filtre"),
-            c_text("filtre2_champ", "ET (optionnel) : ce 2ᵉ champ",
-                   "attr:_filtre2_champ", placeholder="ex. parcour_id", default="", group="Filtre"),
+            c_text("filtre_valeur", "...cette valeur",
+                   "attr:_filtre_valeur", placeholder="ex. 3", default="", group="Filtre"),
+            c_select("filtre2_champ", "ET (optionnel) : ce 2ᵉ champ",
+                     "attr:_filtre2_champ", [("", "(sélectionner un objet d'abord)")], default="", group="Filtre"),
             c_select("filtre2_operateur", "...est", "attr:_filtre2_operateur", CONDITION_OPERATORS, default="egal", group="Filtre"),
-            c_text("filtre2_valeur", "...cette valeur, ou {{NomObjet.champ}}",
-                   "attr:_filtre2_valeur", placeholder="ex. 1 ou {{Partie.parcours_courant}}", default="", group="Filtre"),
+            c_text("filtre2_valeur", "...cette valeur",
+                   "attr:_filtre2_valeur", placeholder="ex. 1", default="", group="Filtre"),
         ],
     },
     "jauge": {
diff --git a/templates/screen_edit.html b/templates/screen_edit.html
index a3dc0050..bb3aff59 100644
--- a/templates/screen_edit.html
+++ b/templates/screen_edit.html
@@ -380,6 +380,41 @@
             </button>
             <input type="hidden" name="ctrl_{{ c.key }}" id="field-{{ c.key }}" value="{{ c.value or c.default }}">
           </div>
+          {% elif c.key.endswith('_valeur') %}
+          <!-- Valeur de comparaison d'un filtre — soit une valeur fixe
+               tapée à la main, soit une donnée d'un AUTRE objet qui change
+               en cours de partie (ex: le niveau courant), choisie via deux
+               listes déroulantes plutôt que tapée à la main sous la forme
+               interne attendue — voir initFilterValuePickers() et
+               updateFilterValueFromDynamic() plus bas, qui reconstruisent
+               cette syntaxe en coulisses dans le champ caché ci-dessous,
+               seul réellement envoyé au serveur. -->
+          <div class="control filterValueControl" data-current-value="{{ c.value }}">
+            <div class="select is-small is-fullwidth">
+              <select class="filterValueMode" onchange="onFilterValueModeChange(this)">
+                <option value="fixe">Valeur fixe</option>
+                <option value="dynamique">Donnée d'un autre objet (change en jeu)</option>
+              </select>
+            </div>
+            <div class="filterValueFixe" style="margin-top:6px;">
+              <input class="input is-small" type="text" name="ctrl_{{ c.key }}" id="field-{{ c.key }}" value="{{ c.value }}" placeholder="{{ c.placeholder or '' }}">
+            </div>
+            <div class="filterValueDynamique" style="display:none; margin-top:6px;">
+              <div class="select is-small is-fullwidth">
+                <select class="filterValueObjSel" onchange="onFilterValueObjChange(this)">
+                  <option value="">— objet —</option>
+                  {% for d in definitions %}
+                  <option value="{{ d.name }}" data-definition-id="{{ d.id }}">{{ d.name }}</option>
+                  {% endfor %}
+                </select>
+              </div>
+              <div class="select is-small is-fullwidth" style="margin-top:6px;">
+                <select class="filterValueFieldSel" onchange="onFilterValueFieldChange(this)">
+                  <option value="">— champ —</option>
+                </select>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
           {% elif c.type in ('text', 'url') %}
           <div class="control">
             <input class="input {{ 'uploadTextField' if c.allow_upload else '' }}" type="text" name="ctrl_{{ c.key }}" value="{{ c.value }}" placeholder="{{ c.placeholder or '' }}" id="field-{{ c.key }}">
@@ -1429,6 +1464,9 @@ function initBuilderPanel() {
 
   bindPropsAutosave();
   bindJaugeDefinitionSelect();
+  bindDefinitionFieldSelects('field-definition_id', ['field-filtre_champ', 'field-filtre2_champ']);
+  bindDefinitionFieldSelects('field-data_definition_id', ['field-data_filtre_champ', 'field-data_filtre2_champ']);
+  initFilterValuePickers();
   restoreTreeCollapsedState();
   applySelectionHighlight(CURRENT_SELECTED_ID);
   restoreFloatPanelState('props', 'propsPanelFloat', 'propsPanelReopenBtn');
@@ -1460,6 +1498,103 @@ function bindJaugeDefinitionSelect() {
   });
 }
 
+// ---------- Réglages "champ" d'un filtre (Répéteur/Donnée liée) : listes
+// déroulantes peuplées avec les VRAIS champs de l'objet choisi, jamais
+// tapées à la main — même principe que bindJaugeDefinitionSelect() ci-dessus,
+// généralisé pour s'appliquer à un nombre quelconque de listes "champ"
+// rattachées à un même sélecteur d'objet (ici : filtre_champ + filtre2_champ,
+// ou data_filtre_champ + data_filtre2_champ). ----------
+function bindDefinitionFieldSelects(defSelId, fieldSelIds) {
+  var defSel = document.getElementById(defSelId);
+  if (!defSel) return;
+  var fieldSels = fieldSelIds.map(function (id) { return document.getElementById(id); }).filter(Boolean);
+  if (!fieldSels.length) return;
+  defSel.addEventListener('change', function () {
+    var info = (DEFINITIONS_DATA || {})[defSel.value] || { fields: [] };
+    var opts = '<option value="">(sélectionner un objet d\'abord)</option>' +
+      info.fields.map(function (f) { return '<option value="' + f.name + '">' + f.name + '</option>'; }).join('');
+    fieldSels.forEach(function (sel) { sel.innerHTML = opts; });
+  });
+}
+
+// ---------- Valeur de comparaison d'un filtre : fixe, ou donnée d'un autre
+// objet ----------
+//
+// La valeur envoyée au serveur reste une simple chaîne "texte" (voir
+// _resolve_filter_value côté Python) — soit une valeur fixe, soit une
+// référence à un champ d'un autre objet dans un format interne précis. Le
+// mode "dynamique" ci-dessous se contente de reconstruire cette chaîne à
+// partir de deux listes déroulantes (objet, champ) plutôt que de la faire
+// taper à la main. OPEN/CLOSE évitent d'écrire les deux accolades l'une
+// contre l'autre dans le source (Jinja les interpréterait comme le DÉBUT
+// d'une expression s'il les rencontrait telles quelles).
+var _FILTER_REF_OPEN = '{' + '{';
+var _FILTER_REF_CLOSE = '}' + '}';
+var _FILTER_REF_RE = new RegExp('^\\{\\{\\s*([^.{}]+)\\.([^.{}]+)\\s*\\}\\}$');
+
+function _filterValueDefinitionId(objName) {
+  var opt = document.querySelector('.filterValueObjSel option[value="' + CSS.escape(objName) + '"]');
+  return opt ? opt.dataset.definitionId : null;
+}
+
+function populateFilterValueFields(fieldSel, defId, selectedName) {
+  var info = (DEFINITIONS_DATA || {})[defId] || { fields: [] };
+  fieldSel.innerHTML = '<option value="">— champ —</option>' + info.fields.map(function (f) {
+    return '<option value="' + f.name + '"' + (f.name === selectedName ? ' selected' : '') + '>' + f.name + '</option>';
+  }).join('');
+}
+
+function updateFilterValueFromDynamic(wrap) {
+  var objSel = wrap.querySelector('.filterValueObjSel');
+  var fieldSel = wrap.querySelector('.filterValueFieldSel');
+  var input = wrap.querySelector('.filterValueFixe input');
+  input.value = (objSel.value && fieldSel.value) ? (_FILTER_REF_OPEN + objSel.value + '.' + fieldSel.value + _FILTER_REF_CLOSE) : '';
+  input.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
+}
+
+function onFilterValueModeChange(sel) {
+  var wrap = sel.closest('.filterValueControl');
+  var fixe = wrap.querySelector('.filterValueFixe');
+  var dyn = wrap.querySelector('.filterValueDynamique');
+  if (sel.value === 'dynamique') {
+    fixe.style.display = 'none';
+    dyn.style.display = 'block';
+    updateFilterValueFromDynamic(wrap);
+  } else {
+    fixe.style.display = 'block';
+    dyn.style.display = 'none';
+  }
+}
+
+function onFilterValueObjChange(sel) {
+  var wrap = sel.closest('.filterValueControl');
+  populateFilterValueFields(wrap.querySelector('.filterValueFieldSel'), _filterValueDefinitionId(sel.value), '');
+  updateFilterValueFromDynamic(wrap);
+}
+
+function onFilterValueFieldChange(sel) {
+  updateFilterValueFromDynamic(sel.closest('.filterValueControl'));
+}
+
+function initFilterValuePickers() {
+  document.querySelectorAll('.filterValueControl').forEach(function (wrap) {
+    var modeSel = wrap.querySelector('.filterValueMode');
+    var objSel = wrap.querySelector('.filterValueObjSel');
+    var fieldSel = wrap.querySelector('.filterValueFieldSel');
+    var current = (wrap.dataset.currentValue || '').trim();
+    var m = _FILTER_REF_RE.exec(current);
+    if (m) {
+      modeSel.value = 'dynamique';
+      wrap.querySelector('.filterValueFixe').style.display = 'none';
+      wrap.querySelector('.filterValueDynamique').style.display = 'block';
+      objSel.value = m[1].trim();
+      populateFilterValueFields(fieldSel, _filterValueDefinitionId(objSel.value), m[2].trim());
+    } else {
+      modeSel.value = 'fixe';
+    }
+  });
+}
+
 // Le retour/avance du navigateur (bouton "précédent") est déjà pris en
 // charge par pjax.js (navigation globale sans rechargement, voir
 // static/pjax.js) : il refait un rendu complet de <main> et rejoue ce