diff --git a/static/style.css b/static/style.css
index 9a7dc07e..7f4ddd3d 100644
--- a/static/style.css
+++ b/static/style.css
@@ -333,12 +333,6 @@ body.builderBody > main.content{ flex:1 1 auto; min-height:0; overflow:hidden; d
 .propGroupBody{ padding:2px 12px 12px; }
 .propGroupBody h3{ margin-top:0; }
 
-/* Le groupe "Ajouter DANS ce conteneur" doit être visuellement impossible à
-   confondre avec "Ajouter un élément sur l'écran" (panneau de gauche) —
-   même icônes de widgets, même mise en page, mais une cible totalement
-   différente (à l'intérieur du conteneur sélectionné, pas sur l'écran). */
-.containerContentGroup{ border-color:#3d6b3d; background:#152015; }
-.containerContentGroup > summary{ color:#8fd98f; }
 
 /* .posGrid/.controlRow/.sizeField/.sliderRow/.alignGroup : Bulma fournit
    déjà la mise en page (columns/field/control/buttons has-addons, voir
diff --git a/templates/screen_edit.html b/templates/screen_edit.html
index c94f2ad7..08160754 100644
--- a/templates/screen_edit.html
+++ b/templates/screen_edit.html
@@ -229,25 +229,6 @@
         <div class="control is-expanded"><input class="input" type="text" value="elt-{{ el.id }}" readonly style="opacity:0.7;"></div>
       </div>
 
-      {% if el.widget in container_widgets %}
-      <details class="propGroup containerContentGroup">
-        <summary>📥 Ajouter DANS ce conteneur</summary>
-        <div class="propGroupBody">
-      <div class="widgetGrid">
-        {% for wkey, w in widgets.items() if wkey != 'icone' %}
-        <form method="post" action="{{ url_for('element_add_child', slug=game.slug, parent_id=el.id) }}" class="widgetBtnForm">
-          <input type="hidden" name="widget" value="{{ wkey }}">
-          <button type="submit" class="widgetBtn" title="{{ w.label }}">
-            <span class="widgetIcon">{{ w.icon }}</span>
-            <span class="widgetLabel">{{ w.label }}</span>
-          </button>
-        </form>
-        {% endfor %}
-      </div>
-        </div>
-      </details>
-      {% endif %}
-
       {% if el.widget == 'onglets' %}
       {% set tabs = children_of.get(el.id, []) %}
       <details class="propGroup">
@@ -1088,9 +1069,10 @@ restoreTreeCollapsedState();
 //   toutes deux à la racine) : change leur ordre (voir reorder_element.py).
 // - sur le MILIEU d'une ligne dont le widget est un conteneur (n'importe où
 //   dans l'arborescence, même un autre parent) : pose l'élément DEDANS, en
-//   dernier enfant (voir move_element_to_container.py) — c'est ce qui
-//   permet de ranger un élément existant dans un conteneur sans repasser
-//   par "Ajouter DANS ce conteneur".
+//   dernier enfant (voir move_element_to_container.py) — c'est désormais LA
+//   façon de ranger un élément dans un conteneur (l'ancien menu dédié
+//   "Ajouter DANS ce conteneur" du panneau de propriétés a été retiré,
+//   devenu redondant avec ce geste).
 // Écouteurs posés une seule fois sur document (délégation) : ils survivent
 // au remplacement de #builder3 par refreshBuilderPanel/refreshCanvasOnly,
 // pas besoin de les rebrancher.