Fix miniature de carte "🧩 Collision" échappée du cadre

render_scene_object.py pose un positionnement en pixels absolus pensé
pour le canevas de scène (position:absolute, left/top/width/height en
dur, coordonnées d'origine de l'objet) — réinjecté tel quel comme
simple miniature 40×40 dans la carte, l'image se plaçait à ses
coordonnées de scène d'origine au lieu de rester dans son cadre.
Écrase ces styles en !important côté miniature seulement.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

static/style.css

@@ -690,11 +690,19 @@ body.builderBody > main.content{ flex:1 1 auto; min-height:0; overflow:hidden; d
 .collisionRuleCard:hover{ transform:translateY(-3px); box-shadow:0 10px 26px rgba(0,0,0,.28); }
 .collisionRuleCardHeader{ display:flex; align-items:center; gap:10px; margin-bottom:12px; }
 .collisionRuleCardThumb{
-  width:40px; height:40px; border-radius:10px; overflow:hidden; background:var(--panel2);
+  position:relative; width:40px; height:40px; border-radius:10px; overflow:hidden; background:var(--panel2);
   display:flex; align-items:center; justify-content:center; flex-shrink:0;
   border:1px solid var(--border); box-shadow:inset 0 0 0 2px rgba(255,255,255,.03);
 }
-.collisionRuleCardThumb img{ max-width:100%; max-height:100%; object-fit:contain; }
+/* obj["rendered_html"] (render_scene_object.py) porte un positionnement en
+   PIXELS ABSOLUS pensé pour le canevas de scène (position:absolute,
+   left/top/width/height en dur) — réinjecté tel quel ici comme simple
+   miniature, donc écrasé en !important pour rester DANS le cadre 40×40
+   plutôt que de s'échapper à ses coordonnées de scène d'origine. */
+.collisionRuleCardThumb img{
+  position:static !important; left:auto !important; top:auto !important;
+  width:100% !important; height:100% !important; max-width:100%; max-height:100%; object-fit:contain;
+}
 .collisionRuleCardTitle{ margin:0; font-size:15px; font-weight:700; }
 .collisionRuleCardRules{ display:flex; flex-direction:column; gap:10px; margin-bottom:14px; }