Éditeur de quêtes : titre/objectif/récompense/statut/résultat + dialogue à 3 colonnes

Nouvel espace "🗺️ Quêtes" (game-wide, comme les événements
personnalisés) : liste de cartes + "+ Nouvelle quête", chaque carte
ouvrant une modale d'arbre de dialogue en bulles de théâtre
("speaker: texte"), une colonne par statut de quête (nouvelle/en
cours/terminée) puisque le dialogue joué dépend de l'état de la
quête au moment où le joueur parle au PNJ. Bulles alternées
joueur/PNJ, couleur différente selon qui parle.

L'action "Déclencher une quête" de l'éditeur de collision n'est plus
un champ texte libre : elle ouvre directement CETTE MÊME modale
(picker de quêtes existantes + création à la volée), et finalise la
règle avec l'id numérique de la quête choisie — collision_rules.py
migré en conséquence (quete_id devient un entier, comme evenement_id).

Corrige aussi la miniature d'objet de la carte "🧩 Collision", 3× plus
grande (120px) comme demandé.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

db/quests/update_quest.py

@@ -0,0 +1,42 @@
+from ..connection import connect
+from .constants import QUEST_STATUS_CHOICES, QUEST_RESULT_CHOICES
+from .ensure_quests_schema import ensure_quests_schema
+from .get_quest import get_quest
+
+
+def update_quest(slug, quest_id, fields):
+    """Met à jour uniquement les clés reconnues et valides de `fields` —
+    ignore tout le reste plutôt que de lever, même esprit que
+    sanitize_collision_rules (jamais confiance dans ce qu'envoie le
+    client). title vide => ignoré (garde l'ancien plutôt qu'un titre vide)."""
+    ensure_quests_schema(slug)
+    if get_quest(slug, quest_id) is None:
+        return None
+    updates = {}
+    if "title" in fields:
+        title = (fields["title"] or "").strip()
+        if title:
+            updates["title"] = title
+    if "objectif" in fields:
+        updates["objectif"] = (fields["objectif"] or "").strip()
+    if "recompense_score" in fields:
+        try:
+            updates["recompense_score"] = int(fields["recompense_score"])
+        except (TypeError, ValueError):
+            pass
+    if "status" in fields and fields["status"] in QUEST_STATUS_CHOICES:
+        updates["status"] = fields["status"]
+    if "resultat" in fields:
+        resultat = fields["resultat"]
+        if resultat in QUEST_RESULT_CHOICES:
+            updates["resultat"] = resultat
+        elif resultat is None:
+            updates["resultat"] = None
+    if not updates:
+        return get_quest(slug, quest_id)
+    conn = connect(slug)
+    set_clause = ", ".join(f"{key} = ?" for key in updates)
+    conn.execute(f"UPDATE _quests SET {set_clause} WHERE id = ?", (*updates.values(), quest_id))
+    conn.commit()
+    conn.close()
+    return get_quest(slug, quest_id)