Éditeur de quêtes : titre/objectif/récompense/statut/résultat + dialogue à 3 colonnes

Nouvel espace "🗺️ Quêtes" (game-wide, comme les événements
personnalisés) : liste de cartes + "+ Nouvelle quête", chaque carte
ouvrant une modale d'arbre de dialogue en bulles de théâtre
("speaker: texte"), une colonne par statut de quête (nouvelle/en
cours/terminée) puisque le dialogue joué dépend de l'état de la
quête au moment où le joueur parle au PNJ. Bulles alternées
joueur/PNJ, couleur différente selon qui parle.

L'action "Déclencher une quête" de l'éditeur de collision n'est plus
un champ texte libre : elle ouvre directement CETTE MÊME modale
(picker de quêtes existantes + création à la volée), et finalise la
règle avec l'id numérique de la quête choisie — collision_rules.py
migré en conséquence (quete_id devient un entier, comme evenement_id).

Corrige aussi la miniature d'objet de la carte "🧩 Collision", 3× plus
grande (120px) comme demandé.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

templates/scene_edit.html

@@ -443,6 +443,10 @@
   var COLLISION_ACTION_TYPES = {{ collision_action_types|tojson }};
   var COLLISION_TRIGGER_TYPES = {{ collision_trigger_types|tojson }};
   var COLLISION_DEFAULT_PERIMETRE_PX = {{ collision_default_perimetre_px }};
+  // Éditeur de quêtes (voir static/js/quests/quest-editor.js) — chargé
+  // avant collision-rules-editor.js : l'action "quete" de l'assistant
+  // "+ Action" ouvre directement cet éditeur (renderQuestPickerStep).
+  var QUESTS_JSON = {{ quests_json|safe }};
 </script>
 <script src="{{ url_for('static', filename='js/screen_edit/tree-panels.js') }}"></script>
 <script src="{{ url_for('static', filename='js/screen_edit/panel-init.js') }}"></script>
@@ -450,5 +454,6 @@
 <script src="{{ url_for('static', filename='js/screen_edit/builder-tabs.js') }}"></script>
 <script src="{{ url_for('static', filename='js/screen_edit/personnage-preview.js') }}"></script>
 <script src="{{ url_for('static', filename='js/scenes/scene-editor.js') }}"></script>
+<script src="{{ url_for('static', filename='js/quests/quest-editor.js') }}"></script>
 <script src="{{ url_for('static', filename='js/scenes/collision-rules-editor.js') }}"></script>
 {% endblock %}