Dialogues de quête : bulles illimitées, n'importe quel objet, timeline reliée

- "qui parle" n'est plus réservé au personnage : N'IMPORTE QUEL objet de
  scène nommé (personnage, décor, fond — voir "ℹ️ Informations",
  screens/rendering/scene_object_names.py, ex-personnage_names.py) peut
  parler dans un dialogue.
- Confirmé/documenté : aucune limite au nombre de répliques par colonne
  (bouton "+ Réplique" reste toujours disponible).
- Bulle = header (menu déroulant du "qui parle") + body (le texte),
  centrée dans sa colonne à 70% de largeur, alignée verticalement et
  reliée à la suivante par un trait — remplace l'ancien alignement
  gauche/droite façon chat.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_dialogue_box.py

@@ -5,7 +5,7 @@ cours d'une quête déclenchée par une règle de collision "quete" (voir
 static/js/play/dialogue-box-controller.js) — header/body/footer
 stylisables. Et le nom d'un personnage ("ℹ️ Informations",
 screens/scenes/set_scene_object_name.py), utilisé comme "qui parle" dans
-l'éditeur de dialogue de quête (screens/rendering/personnage_names.py)."""
+l'éditeur de dialogue de quête (screens/rendering/scene_object_names.py)."""
 import db
 import screens
 
@@ -125,8 +125,11 @@ def test_scene_object_name_route_persists(client, tmp_game_slug_cleanup):
     assert screens.get_scene_object(slug, obj_id)["name"] == "Le Sorcier"
 
 
-def test_list_personnage_names_is_alphabetical_and_deduped_across_scenes(tmp_game_slug_cleanup):
-    slug = tmp_game_slug_cleanup(db.create_game("pytest_personnage_names"))
+def test_list_named_scene_object_names_is_alphabetical_deduped_and_includes_any_kind(tmp_game_slug_cleanup):
+    """"il peut sélectionner le nom du personnage qui parle" -> étendu à
+    N'IMPORTE QUEL objet de scène nommé (pas seulement un personnage),
+    voir screens/rendering/scene_object_names.py."""
+    slug = tmp_game_slug_cleanup(db.create_game("pytest_scene_object_names"))
     scene_a = screens.create_screen(slug, "Scène A", kind="jeu_2d")
     scene_b = screens.create_screen(slug, "Scène B", kind="jeu_2d")
     zed_id = screens.add_scene_object(slug, scene_a, kind="personnage")
@@ -134,7 +137,9 @@ def test_list_personnage_names_is_alphabetical_and_deduped_across_scenes(tmp_gam
     anna_id = screens.add_scene_object(slug, scene_b, kind="personnage")
     screens.set_scene_object_name(slug, anna_id, "Anna")
     unnamed_id = screens.add_scene_object(slug, scene_a, kind="personnage")  # sans nom, ignoré
-    decor_id = screens.add_scene_object(slug, scene_a, kind="decor")  # pas un personnage, ignoré
-    screens.set_scene_object_name(slug, decor_id, "Un décor nommé")
+    decor_id = screens.add_scene_object(slug, scene_a, kind="decor")  # nommé -> INCLUS (pas réservé au personnage)
+    screens.set_scene_object_name(slug, decor_id, "Un coffre")
+    dialogue_box_id = screens.add_scene_object(slug, scene_a, kind="dialogue_box")  # widget d'UI, jamais un "qui parle"
+    screens.set_scene_object_name(slug, dialogue_box_id, "Boîte nommée par erreur")
 
-    assert screens.list_personnage_names(slug) == ["Anna", "Zed le forgeron"]
+    assert screens.list_named_scene_object_names(slug) == ["Anna", "Un coffre", "Zed le forgeron"]

tests/test_quests.py

@@ -75,7 +75,7 @@ def test_delete_quest_removes_it(tmp_game_slug_cleanup):
 
 def test_sanitize_quest_dialogues_keeps_only_valid_lines_per_status():
     """speaker est un nom de PERSONNAGE libre (voir "ℹ️ Informations",
-    screens/rendering/personnage_names.py) — "Le Sorcier" est donc un nom
+    screens/rendering/scene_object_names.py) — "Le Sorcier" est donc un nom
     valide comme n'importe quel autre, seul un speaker/texte VIDE ou un
     élément mal formé est rejeté."""
     raw = {