Corrige la modale "Utiliser un modèle" : fond transparent et aperçu minuscule

Deux bugs distincts :
- #docTemplateModal n'était jamais ajoutée au sélecteur qui définit les
  tokens --doc-* (--doc-bg-2/--doc-border/--doc-text/...) — ces tokens
  n'existaient nulle part sur elle, donc toutes les couleurs de fond de
  la modale résolvaient à rien (transparence totale). Corrigé en
  l'ajoutant à ce sélecteur (et au data-theme posé par
  forgeDocApplyTheme, pour suivre le thème clair/sombre de l'éditeur).
- .docModalDialog--wide n'avait qu'un max-height, jamais un height
  explicite : le dialogue flex se limitait à la hauteur naturelle de
  son contenu, et l'iframe d'aperçu (flex:1) retombait à sa hauteur
  intrinsèque minuscule faute de référence pour se déployer.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

static/document/js/document-editor.js

@@ -3045,6 +3045,8 @@ function forgeDocApplyTheme(theme) {
   // posé ici explicitement pour que la modale suive le même thème.
   const scenarioModal = document.getElementById('docScenarioTreeModal');
   if (scenarioModal) scenarioModal.dataset.theme = theme;
+  const templateModal = document.getElementById('docTemplateModal');
+  if (templateModal) templateModal.dataset.theme = theme;
   const toggle = document.getElementById('docThemeToggle');
   toggle.innerHTML = theme === 'light'
     ? '<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M20 14.5A8.5 8.5 0 1 1 9.5 4a7 7 0 0 0 10.5 10.5z"/></svg>'