diff --git a/static/document/document-editor.css b/static/document/document-editor.css
index 669cb279..349fa9d3 100644
--- a/static/document/document-editor.css
+++ b/static/document/document-editor.css
@@ -6,6 +6,21 @@
    static/document/js/document-editor.js), avec ses propres tokens
    --doc-* ci-dessous plutôt que les --forge-* globaux. */
 
+/* Demande explicite : l'éditeur occupe TOUTE la largeur de la fenêtre,
+   bord à bord — .content limite normalement à 760px (voir static/style.css)
+   et .content-wide à 1600px, tous deux avec un padding fixe. Neutralisé
+   ici pour cette page précise seulement (ce fichier n'est chargé QUE par
+   templates/document/document_edit.html) : même sélecteur que la règle du
+   site (`body.objectEditBody > main.content`, spécificité identique),
+   mais chargé après static/style.css dans <head> (voir son
+   {% block extra_head %}) donc prioritaire à spécificité égale. */
+body.objectEditBody > main.content {
+  max-width: none;
+  width: 100%;
+  padding: 0;
+  margin: 0;
+}
+
 .docEditor3 {
   --doc-bg: var(--forge-bg);
   --doc-bg-2: var(--forge-bg-secondary);
@@ -17,9 +32,17 @@
   --doc-accent-2: var(--accent-2);
   --doc-glow: 0 0 0 1px rgb(255 95 46 / 25%), 0 8px 24px -6px rgb(255 95 46 / 25%);
 
-  position: fixed;
-  inset: 0;
-  z-index: 20;
+  /* Remplit main.content (voir body.objectEditBody dans static/style.css :
+     `main.content` y est déjà `flex:1 1 auto; min-height:0; overflow:hidden;
+     display:flex; flex-direction:column;`) — jamais `position:fixed` : cet
+     ancêtre a `overflow:hidden`, qui ROGNE VISUELLEMENT tout descendant
+     `position:fixed` à sa propre boîte (laquelle commence sous la barre de
+     navigation du site, pas au vrai sommet du viewport) — bug réel trouvé
+     le 20/09/2026 : le bandeau d'outils (56px) tombait alors entièrement
+     dans la zone rognée, invisible, alors que le reste de l'éditeur
+     semblait décalé vers le haut à sa place. */
+  flex: 1 1 auto;
+  min-height: 0;
   display: flex;
   flex-direction: column;
   background: var(--doc-bg);
@@ -753,8 +776,14 @@ img.docImage {
   }
 
   .docSidebar {
-    position: fixed;
-    inset: 56px 0 58px;
+    /* position:absolute relative à .docBodyWrap (position:relative, voir
+       plus haut) plutôt que position:fixed relative au viewport : ce
+       dernier subirait le même rognage par overflow:hidden que .docEditor3
+       (voir son commentaire) — inutile de toute façon ici, .docBodyWrap
+       exclut déjà .docTopbar/.docBottomNav (ses frères, jamais ses
+       parents), inset:0 suffit sans aucun calcul de hauteur de bandeau. */
+    position: absolute;
+    inset: 0;
     width: 100%;
     z-index: 30;
     transition: transform 0.25s ease;
diff --git a/templates/document/document_edit.html b/templates/document/document_edit.html
index bffec528..ba5b1058 100644
--- a/templates/document/document_edit.html
+++ b/templates/document/document_edit.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block title %}Forge Engine — {{ support.name }}{% endblock %}
 {% block body_class %}objectEditBody{% endblock %}
-{% block content_class %}content-wide{% endblock %}
+{% block content_class %}{% endblock %}
 {% block extra_head %}
   <link rel="stylesheet"
         href="{{ url_for('static', filename='document/document-editor.css') }}">