diff --git a/static/js/play/collision-rules-controller.js b/static/js/play/collision-rules-controller.js
index beba63a4..e9ae0569 100644
--- a/static/js/play/collision-rules-controller.js
+++ b/static/js/play/collision-rules-controller.js
@@ -32,17 +32,24 @@ function forgeElementBoxRect(el, collision) {
   return forgeCollisionRectFromBox({ left: left, top: top, width: width, height: height }, collision);
 }
 
-// Une petite marge (px) appliquée SEULEMENT à la détection du
-// déclencheur "collision" ci-dessous — jamais au blocage physique du
-// déplacement (forgeWouldCollide, personnage-controller.js, qui reste
-// strict). Bug corrigé : un objet est presque toujours aussi un
-// OBSTACLE SOLIDE (collision activée par défaut) — le joueur ne peut
-// donc jamais aller au-delà d'un contact tangent (bords qui se touchent
-// SANS se chevaucher), et un chevauchement STRICT (forgeShapesOverlap
-// nu) n'était donc jamais atteint : la règle "à la collision" ne se
-// déclenchait jamais. Cette marge élargit la boîte testée pour que ce
-// simple contact compte comme une collision.
-var FORGE_COLLISION_RULE_TOUCH_MARGIN = 3;
+// Une marge (px) appliquée SEULEMENT à la détection du déclencheur
+// "collision" ci-dessous — jamais au blocage physique du déplacement
+// (forgeWouldCollide, personnage-controller.js, qui reste strict). Bug
+// corrigé : un objet est presque toujours aussi un OBSTACLE SOLIDE
+// (collision activée par défaut) — le joueur ne peut donc jamais aller
+// au-delà d'un contact tangent, et un chevauchement STRICT
+// (forgeShapesOverlap nu) n'était donc jamais atteint : la règle "à la
+// collision" ne se déclenchait jamais. forgeWouldCollide bloque le
+// déplacement PAR PAS ENTIER (cmd.vitesse px/tick, 4 par défaut mais
+// réglable plus haut dans "Commandes") : le joueur peut donc rester
+// bloqué jusqu'à PRESQUE un pas entier de distance de l'obstacle, pas
+// seulement 1-2px — une marge trop petite (ex. 3px) restait donc
+// insuffisante pour une vitesse par défaut déjà. 24px couvre
+// confortablement toute vitesse raisonnablement configurée, tout en
+// restant petit face à la taille d'un sprite (souvent 64-128px) pour ne
+// jamais déclencher "à la collision" alors que les objets sont encore
+// visiblement séparés.
+var FORGE_COLLISION_RULE_TOUCH_MARGIN = 24;
 
 function forgeExpandRect(rect, margin) {
   return {