diff --git a/CODE_QUALITY.md b/CODE_QUALITY.md
index 902c118a..9a2295b8 100644
--- a/CODE_QUALITY.md
+++ b/CODE_QUALITY.md
@@ -152,7 +152,7 @@ SonarQube : voir section 2, sous-section "SonarQube" — CI restaurée (non-bloq
 | `static/game/js/play/offline/filter-repeater-rows.js:24` (`forgeDecodeClauses`) | `javascript:S2486` | **Corrigé, même patron que ci-dessus** : `_filtres_json` est un attribut rendu par le serveur, jamais tapé à la main — un JSON invalide y trahit presque toujours un bug côté éditeur/serveur. `console.warn('_filtres_json invalide, filtre ignoré', e)` ajouté, comportement inchangé (repli sur l'ancien format à 2 filtres fixes ou aucun filtre). Couvert par un nouveau test (`filter-repeater-rows.test.js`, `forgeDecodeClauses — _filtres_json invalide`). | Lot 4 "modernisation JS", 18/09/2026 |
 | `static/game/js/play/offline/filter-repeater-rows.js:59`, `:70` (`forgeResolveVariablePath`, JSON.parse + navigation `.champ`/`[index]`) | `javascript:S2486` | **Documenté, pas corrigé — nature différente du cas ci-dessus** : ici `rawValue` est la VALEUR ACTUELLE d'une variable de jeu (modifiable librement par n'importe quelle action "Modifier une variable"), pas une config interne à l'éditeur — un chemin qui ne correspond pas à sa forme actuelle est un cas normal et attendu (ex. variable encore à sa valeur par défaut non-JSON), déjà explicitement documenté par le commentaire de la fonction ("Ne lève jamais... même convention que côté serveur"). Un `console.warn` ici bruiterait la console à chaque usage légitime. | Lot 4 "modernisation JS", 18/09/2026 |
 | `static/document/js/document-editor.js` (`FORGE_DOC_STYLE_PRESETS`, `FORGE_DOC_SHAPE_KINDS`, `FORGE_DOC_SNAP_SIZE` — 3 sites) | `eslint:no-var`, `eslint:vars-on-top` | Constantes de premier niveau déclarées en `var` plutôt que `const` : un `<script src>` de page est rejoué TEL QUEL par `pjax.js` (`runScriptsIn`) à chaque navigation interne — une redéclaration `let`/`const` au premier niveau lèverait `SyntaxError: already declared` à la 2e exécution (voir l'en-tête de `static/pjax.js`, et le commentaire d'en-tête de ce fichier). `var` est le seul mot-clé sûr à ce niveau ; tout le reste du fichier (état mutable, y compris à l'intérieur des fonctions) est bien en `let`/`const`, porté par `window.forgeDocState` plutôt que par des variables de module (même convention que `static/game/js/scenes/scene-editor.js` et les autres scripts de page existants, qui n'ont eux aucune constante de ce genre à déclarer). | Session du 20/09/2026 |
-| `templates/document/document_edit.html` (`.docPageRow`, rangées de l'onglet "Pages" du panneau gauche) + `static/document/js/document-editor.js` (`forgeDocRenderPageManagerList`) | `Web:S6819`, `Web:MouseEventWithoutKeyboardEquivalentCheck` (Sonar) | `div role="button" tabindex="0"` volontaire : chaque rangée contient de vrais `<button>` d'action (monter/descendre/renommer/supprimer, voir `.docPageRowActions`), qu'un `<button>` englobant ne pourrait pas contenir validement (imbrication de `<button>` invalide, le parseur HTML referme le bouton englobant trop tôt — même défaut structurel déjà rencontré et corrigé de la même façon ailleurs dans ce fichier). L'équivalent clavier (Entrée/Espace déclenche `forgeDocSwitchPage`, même effet que le clic) est posé côté JS (`row.addEventListener('keydown', ...)`), donc le finding clavier de Sonar est un faux positif : l'analyseur statique ne voit pas les `addEventListener` attachés dynamiquement. Vérifié par un test jsdom dédié (rôle `button`, équivalent clavier fonctionnel). | Session du 21/09/2026 ; renommé (panneau à onglets) le 23/09/2026 |
+| `templates/document/document_edit.html` (`.docPageRow`, rangées de l'onglet "Pages" du panneau gauche) + `static/document/js/document-editor.js` (`forgeDocRenderPageManagerList`) | `Web:S6819`, `Web:MouseEventWithoutKeyboardEquivalentCheck` (Sonar) | `div role="button" tabindex="0"` volontaire : chaque rangée contient de vrais `<button>` d'action (renommer/supprimer, voir `.docPageRowActions` — le réordonnancement, ancien 3ᵉ/4ᵉ bouton monter/descendre, est passé au glisser-déposer seul le 23/09/2026, retour utilisateur : "je pouvais changer l'ordre des pages en glisser déposer donc les flèches [...] sont inutiles"), qu'un `<button>` englobant ne pourrait pas contenir validement (imbrication de `<button>` invalide, le parseur HTML referme le bouton englobant trop tôt — même défaut structurel déjà rencontré et corrigé de la même façon ailleurs dans ce fichier). L'équivalent clavier (Entrée/Espace déclenche `forgeDocSwitchPage`, même effet que le clic) est posé côté JS (`row.addEventListener('keydown', ...)`), donc le finding clavier de Sonar est un faux positif : l'analyseur statique ne voit pas les `addEventListener` attachés dynamiquement. Vérifié par un test jsdom dédié (rôle `button`, équivalent clavier fonctionnel). | Session du 21/09/2026 ; renommé (panneau à onglets) le 23/09/2026 ; boutons monter/descendre retirés le 23/09/2026 |
 
 ### Détail — `javascript:S8786` (ReDoS), lot 1 "modernisation JS"
 
diff --git a/static/document/document-editor.css b/static/document/document-editor.css
index aae57482..e1e1934a 100644
--- a/static/document/document-editor.css
+++ b/static/document/document-editor.css
@@ -1192,7 +1192,9 @@ img.docImage {
 }
 
 .docSidebarTab.is-active {
-  color: var(--doc-accent);
+  /* Le plus simple des styles d'onglet Bulma (retour utilisateur du
+     23/09/2026) : SEUL le border-bottom change de couleur, le texte
+     reste neutre (pas de changement de couleur sur le libellé). */
   border-bottom-color: var(--doc-accent);
 }
 
@@ -1218,10 +1220,20 @@ img.docImage {
   gap: 8px;
 }
 
+/* Bouton d'ajout EN HAUT, toujours visible (retour utilisateur du
+   23/09/2026 : "le bouton pour ajouter une page dois être en haut
+   toujours visible") — flex-shrink:0 pour ne jamais être compressé par
+   .docPageManagerList, seule cette dernière défile. */
+.docPageManagerAdd {
+  flex-shrink: 0;
+}
+
 .docPageManagerList {
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: 4px;
+  flex: 1;
+  min-height: 0;
   overflow-y: auto;
 }
 
diff --git a/static/document/js/document-editor.js b/static/document/js/document-editor.js
index 25026fc6..05188d69 100644
--- a/static/document/js/document-editor.js
+++ b/static/document/js/document-editor.js
@@ -512,23 +512,6 @@ function forgeDocDeletePage(pageId) {
   });
 }
 
-function forgeDocMovePage(pageId, direction) {
-  const ordered = forgeDocOrderedPages();
-  const index = ordered.findIndex((p) => p.id === pageId);
-  const newIndex = direction === 'up' ? index - 1 : index + 1;
-  if (newIndex < 0 || newIndex >= ordered.length) return;
-  forgeDocApiPageMove(pageId, newIndex).then(() => {
-    const moved = window.forgeDocState.pages.find((p) => p.id === pageId);
-    const rest = window.forgeDocState.pages
-      .filter((p) => p.id !== pageId)
-      .sort((a, b) => a.order_index - b.order_index);
-    rest.splice(newIndex, 0, moved);
-    rest.forEach((p, i) => { p.order_index = i; });
-    window.forgeDocState.pages = rest;
-    forgeDocRenderPageManagerList();
-  });
-}
-
 function forgeDocSelectAllText(el) {
   const range = document.createRange();
   range.selectNodeContents(el);
@@ -595,11 +578,13 @@ function forgeDocRenderPageManagerList() {
   if (!container) return;
   const pages = forgeDocOrderedPages();
   // div + role="button" ici, jamais <button> : la rangée contient de
-  // vrais <button> d'action (monter/descendre/renommer/supprimer), qu'un
-  // <button> englobant ne pourrait pas contenir validement. L'équivalent
-  // clavier (Entrée/Espace) est posé plus bas. Réordonnancement : glisser
-  // (souris, voir forgeDocBindPageManagerDrag) ET boutons ↑/↓ (clavier),
-  // les deux appellent le même forgeDocMovePage.
+  // vrais <button> d'action (renommer/supprimer), qu'un <button>
+  // englobant ne pourrait pas contenir validement. L'équivalent clavier
+  // (Entrée/Espace) est posé plus bas. Réordonnancement UNIQUEMENT par
+  // glisser (voir forgeDocBindPageManagerDrag) — pas de boutons monter/
+  // descendre (retour utilisateur du 23/09/2026 : "je pouvais changer
+  // l'ordre des pages en glisser déposer donc les flèches [...] sont
+  // inutiles [...] donner plus de place à l'affichage du nom").
   container.innerHTML = pages.map((p, index) => `
     <div class="docPageRow ${p.id === window.forgeDocState.activePageId ? 'is-active' : ''}"
          role="button"
@@ -610,8 +595,6 @@ function forgeDocRenderPageManagerList() {
       <span class="docPageRowNumber">${index + 1}</span>
       <span class="docPageRowTitle"><span class="docPageRowTitleText">${forgeDocEscapeHtml(p.title)}</span></span>
       <span class="docPageRowActions">
-        <button type="button" class="docPageRowMove" data-dir="up" data-page-id="${p.id}" aria-label="Monter" title="Monter"${index === 0 ? ' disabled' : ''}>↑</button>
-        <button type="button" class="docPageRowMove" data-dir="down" data-page-id="${p.id}" aria-label="Descendre" title="Descendre"${index === pages.length - 1 ? ' disabled' : ''}>↓</button>
         <button type="button" class="docPageRowRename" data-page-id="${p.id}" aria-label="Renommer cette page" title="Renommer cette page">✎</button>
         <button type="button" class="docPageRowDelete" data-page-id="${p.id}" aria-label="Supprimer cette page" title="Supprimer cette page"${pages.length <= 1 ? ' disabled' : ''}>✕</button>
       </span>
@@ -629,12 +612,6 @@ function forgeDocRenderPageManagerList() {
       forgeDocSwitchPage(Number(row.dataset.pageId));
     });
   });
-  container.querySelectorAll('.docPageRowMove').forEach((btn) => {
-    btn.addEventListener('click', (e) => {
-      e.stopPropagation();
-      forgeDocMovePage(Number(btn.dataset.pageId), btn.dataset.dir);
-    });
-  });
   container.querySelectorAll('.docPageRowRename').forEach((btn) => {
     btn.addEventListener('click', (e) => {
       e.stopPropagation();
diff --git a/templates/document/document_edit.html b/templates/document/document_edit.html
index c154e7a0..ea35ef39 100644
--- a/templates/document/document_edit.html
+++ b/templates/document/document_edit.html
@@ -123,6 +123,11 @@
              role="tabpanel"
              aria-labelledby="docTabPages"
              hidden>
+          {# Bouton d'ajout EN HAUT, toujours visible (retour utilisateur du
+             23/09/2026 : "le bouton pour ajouter une page dois être en haut
+             toujours visible" — avec beaucoup de pages, il disparaissait en
+             bas de la liste défilante). #}
+          <button type="button" class="docBtnSecondary docPageManagerAdd" id="docPageManagerAdd">+ Ajouter une page</button>
           <div class="docPageManagerList" id="docPageManagerList">
             {% for page in pages %}
               <div class="docPageRow {{ 'is-active' if page.id == active_page.id else '' }}"
@@ -131,29 +136,15 @@
                    draggable="true"
                    data-page-id="{{ page.id }}">
                 {# //NOSONAR Web:S6819,Web:MouseEventWithoutKeyboardEquivalentCheck - div+role=button
-                   volontaire : la rangée contient de vrais <button> d'action (réordonner/renommer/
-                   supprimer), qu'un <button> englobant ne pourrait pas contenir validement.
-                   L'équivalent clavier (Entrée/Espace) est posé côté JS (forgeDocRenderPageManagerList),
-                   donc le finding clavier de Sonar est un faux positif : l'analyseur statique ne
-                   voit pas les addEventListener dynamiques. #}
+                   volontaire : la rangée contient de vrais <button> d'action (renommer/supprimer),
+                   qu'un <button> englobant ne pourrait pas contenir validement. L'équivalent clavier
+                   (Entrée/Espace) est posé côté JS (forgeDocRenderPageManagerList), donc le finding
+                   clavier de Sonar est un faux positif : l'analyseur statique ne voit pas les
+                   addEventListener dynamiques. #}
                 <span class="docPageRowHandle" aria-hidden="true">⠿</span>
                 <span class="docPageRowNumber">{{ loop.index }}</span>
                 <span class="docPageRowTitle"><span class="docPageRowTitleText">{{ page.title }}</span></span>
                 <span class="docPageRowActions">
-                  <button type="button"
-                          class="docPageRowMove"
-                          data-dir="up"
-                          data-page-id="{{ page.id }}"
-                          aria-label="Monter"
-                          title="Monter"
-                          {{ 'disabled' if loop.first else '' }}>↑</button>
-                  <button type="button"
-                          class="docPageRowMove"
-                          data-dir="down"
-                          data-page-id="{{ page.id }}"
-                          aria-label="Descendre"
-                          title="Descendre"
-                          {{ 'disabled' if loop.last else '' }}>↓</button>
                   <button type="button"
                           class="docPageRowRename"
                           data-page-id="{{ page.id }}"
@@ -169,7 +160,6 @@
               </div>
             {% endfor %}
           </div>
-          <button type="button" class="docBtnSecondary docPageManagerAdd" id="docPageManagerAdd">+ Ajouter une page</button>
         </div>
         <div class="docSidebarTabPanel" id="docTabPanelLayout" role="tabpanel" aria-labelledby="docTabLayout">
           {% for category_key, category in element_library.items() %}