diff --git a/screens/widgets/controls_with_values.py b/screens/widgets/controls_with_values.py
index 9cb7b8e2..f94e4dfc 100644
--- a/screens/widgets/controls_with_values.py
+++ b/screens/widgets/controls_with_values.py
@@ -67,5 +67,12 @@ def controls_with_values(slug, el):
             control["options"] = [("", "(sélectionner un objet d'abord)")] + [(f["name"], _field_label(f)) for f in jauge_options["fields"]]
         if control["key"] in ("data_filtre_champ", "data_filtre2_champ"):
             control["options"] = [("", "(sélectionner un objet d'abord)")] + [(f["name"], _field_label(f)) for f in data_binding_options["fields"]]
+        if control["key"] == "content" and attributes.get("_data_definition_id"):
+            # Une fois "Lier à un objet de données" réglé (voir
+            # DATA_BINDING_CONTROLS), propose les champs de CET objet en
+            # liste déroulante à côté du texte — plutôt que de devoir taper
+            # "{{nom_du_champ}}" à la main sans savoir quels noms existent
+            # (voir insertFieldAtCursor() dans screen_edit.html).
+            control["field_options"] = [(f["name"], _field_label(f)) for f in data_binding_options["fields"]]
         result.append({**control, "value": _control_value(el, control)})
     return result
diff --git a/templates/screen_edit.html b/templates/screen_edit.html
index 10e110a0..e9176906 100644
--- a/templates/screen_edit.html
+++ b/templates/screen_edit.html
@@ -691,8 +691,31 @@
           </div>
           <p class="help">Colle une adresse (URL) ci-dessus, ou choisis un fichier sur ton ordinateur — il sera hébergé automatiquement avec ce jeu.</p>
           {% endif %}
+          {% if c.field_options %}
+          <div class="control fieldRow" style="margin-top:6px;">
+            <div class="select is-small is-expanded"><select id="fieldPicker-{{ c.key }}">
+              <option value="">— champ de l'objet lié —</option>
+              {% for fname, flabel in c.field_options %}
+              <option value="{{ fname }}">{{ flabel }}</option>
+              {% endfor %}
+            </select></div>
+            <button type="button" class="button is-small" onclick="insertFieldAtCursor('field-{{ c.key }}', 'fieldPicker-{{ c.key }}')">+ Ajouter</button>
+          </div>
+          {% endif %}
           {% elif c.type == 'textarea' %}
-          <div class="control"><textarea class="textarea" name="ctrl_{{ c.key }}" rows="4" placeholder="{{ c.placeholder or '' }}">{{ c.value }}</textarea></div>
+          <div class="control"><textarea class="textarea" name="ctrl_{{ c.key }}" id="field-{{ c.key }}" rows="4" placeholder="{{ c.placeholder or '' }}">{{ c.value }}</textarea></div>
+          {% if c.field_options %}
+          <div class="control fieldRow" style="margin-top:6px;">
+            <div class="select is-small is-expanded"><select id="fieldPicker-{{ c.key }}">
+              <option value="">— champ de l'objet lié —</option>
+              {% for fname, flabel in c.field_options %}
+              <option value="{{ fname }}">{{ flabel }}</option>
+              {% endfor %}
+            </select></div>
+            <button type="button" class="button is-small" onclick="insertFieldAtCursor('field-{{ c.key }}', 'fieldPicker-{{ c.key }}')">+ Ajouter</button>
+          </div>
+          <p class="help">Insère "&#123;&#123;champ&#125;&#125;" à l'emplacement du curseur — affichera la valeur de ce champ, sur la ligne trouvée par "Donnée liée" ci-dessous.</p>
+          {% endif %}
           {% elif c.type == 'color' %}
           <div class="control"><input class="input" type="color" name="ctrl_{{ c.key }}" value="{{ c.value or c.default }}"></div>
           {% elif c.type == 'slider' %}
@@ -1389,6 +1412,29 @@ function debouncedSubmitPropsForm() {
   autosaveTimer = setTimeout(submitPropsForm, 500);
 }
 
+// Insère "{{champ}}" à l'emplacement du curseur dans le champ "Contenu"
+// (voir controls_with_values.py, control["field_options"] posé une fois
+// "Lier à un objet de données" réglé) — évite d'avoir à taper la syntaxe
+// à la main sans savoir quels noms de champs existent. OPEN/CLOSE en deux
+// morceaux : Jinja interpréterait "{{"/"}}" littéralement adjacents dans
+// le SOURCE de ce template comme le début d'une expression s'il les
+// rencontrait tels quels (même à l'intérieur d'un <script>), voir la même
+// astuce pour _FILTER_REF_OPEN/_FILTER_REF_CLOSE plus bas.
+function insertFieldAtCursor(fieldId, pickerId) {
+  var field = document.getElementById(fieldId);
+  var picker = document.getElementById(pickerId);
+  if (!field || !picker || !picker.value) return;
+  var open = '{' + '{', close = '}' + '}';
+  var text = open + picker.value + close;
+  var start = field.selectionStart || 0, end = field.selectionEnd || 0;
+  field.value = field.value.substring(0, start) + text + field.value.substring(end);
+  var newPos = start + text.length;
+  field.focus();
+  field.setSelectionRange(newPos, newPos);
+  field.dispatchEvent(new Event('input', { bubbles: true }));
+  picker.value = '';
+}
+
 function bindPropsAutosave() {
   var form = document.getElementById('propsForm');
   autosaveIndicator = document.getElementById('autosaveStatus');