diff --git a/static/js/play/__tests__/collision-rules-controller.test.js b/static/js/play/__tests__/collision-rules-controller.test.js
index 4bc734c9..d11e01ec 100644
--- a/static/js/play/__tests__/collision-rules-controller.test.js
+++ b/static/js/play/__tests__/collision-rules-controller.test.js
@@ -136,6 +136,38 @@ test('tick — la collision entre le joueur et un ennemi déclenche "attaque" un
   } finally { global.document = previousDoc; }
 });
 
+test('tick — la bulle "Appuie sur X" s\'ancre sur la BOÎTE DE COLLISION, pas le cadre brut du sprite', () => {
+  // Bug corrigé ("c'est trop haut") : un sprite très padé (animaux
+  // CraftPix...) a un cadre bien plus grand que sa silhouette visible —
+  // ancrer la bulle sur ce cadre brut la faisait flotter loin au-dessus
+  // du personnage. objRect (issu de forgeElementBoxRect, qui applique
+  // déjà collision.width/height/offset_x/offset_y) doit être utilisé.
+  const player = { id: 1, kind: 'personnage', personnage_role: 'joueur' };
+  const pnj = {
+    id: 3, kind: 'personnage',
+    // Sprite de 100×200 px, mais silhouette réelle 20×20 centrée en bas
+    // (offset_y positif = décalée vers le bas, voir collision_settings.py).
+    collision: { enabled: true, shape: 'rectangle', width: 20, height: 20, offset_x: 0, offset_y: 80 },
+    collision_rules: [{ trigger: 'collision', action: { type: 'interagir', sub_action: { type: 'quete', quete_id: 1 } } }],
+  };
+  const parent = fakeParentEl();
+  const playerEl = fakeEl(parent);
+  playerEl.style = { left: '45px', top: '175px', width: '20px', height: '20px' }; // chevauche la silhouette réelle du pnj (40,170)-(60,190)
+  const pnjEl = fakeEl(parent);
+  pnjEl.style = { left: '0px', top: '0px', width: '100px', height: '200px' }; // grand cadre padé
+
+  const previousDoc = global.document;
+  global.gameData = { personnage_animations: {} };
+  try {
+    global.document = fakeDocument({ 1: playerEl, 3: pnjEl });
+    forgeCollisionRuleTick({ elements: [player, pnj] });
+    const bubble = parent.querySelector('.collisionInteractBubble[data-for-object-id="3"]');
+    // Boîte de collision : left = (100-20)/2+0 = 40, top = (200-20)/2+80 = 170.
+    assert.equal(bubble.style.top, '170px'); // PAS "0px" (le haut du cadre brut)
+    assert.equal(bubble.style.left, '50px'); // centrée sur la boîte de collision (40 + 20/2)
+  } finally { global.document = previousDoc; }
+});
+
 test('tick — "interagir" affiche la bulle "Appuie sur [touche]" pendant la collision, puis la cache en sortant', () => {
   const player = { id: 1, kind: 'personnage', personnage_role: 'joueur', personnage_commandes: { interagir: 'e' } };
   const pnj = { id: 3, kind: 'personnage', collision_rules: [{ trigger: 'collision', action: { type: 'interagir', sub_action: { type: 'quete', quete_id: 'q-2' } } }] };
diff --git a/static/js/play/collision-rules-controller.js b/static/js/play/collision-rules-controller.js
index e5e52d16..f1cc605f 100644
--- a/static/js/play/collision-rules-controller.js
+++ b/static/js/play/collision-rules-controller.js
@@ -93,17 +93,23 @@ function forgeCollisionInteractBubbleEl(objectId, parentEl) {
   return bubble;
 }
 
-function forgeShowCollisionInteractBubble(objectEl, objectId, key) {
+// Positionnée sur la BOÎTE DE COLLISION (objRect, déjà résolue via
+// forgeElementBoxRect — largeur/hauteur/décalage réglables dans "🧱
+// Collision") plutôt que sur le cadre brut du <img> : beaucoup de
+// sprites (notamment les animaux CraftPix, voir screens/labels/
+// animal_sprite_library.py) ont un TRÈS GRAND canevas très padé autour
+// d'une silhouette bien plus petite — ancrée sur le cadre brut, la
+// bulle flottait loin au-dessus du personnage visible (bug corrigé :
+// "c'est trop haut"). La boîte de collision, que l'auteur ajuste déjà
+// pour épouser la silhouette réelle, donne une ancre bien plus fidèle.
+function forgeShowCollisionInteractBubble(objectEl, objectId, objRect, key) {
   var parentEl = objectEl.parentElement;
   if (!parentEl) return;
   var bubble = forgeCollisionInteractBubbleEl(objectId, parentEl);
   bubble.textContent = 'Appuie sur ' + key;
   bubble.style.display = 'block';
-  var left = parseFloat(objectEl.style.left) || 0;
-  var top = parseFloat(objectEl.style.top) || 0;
-  var width = parseFloat(objectEl.style.width) || 0;
-  bubble.style.left = (left + width / 2) + 'px'; // centrée horizontalement (voir transform:translateX(-50%), static/style.css)
-  bubble.style.top = top + 'px'; // AU-DESSUS de l'objet (voir transform:translateY(-100%), static/style.css)
+  bubble.style.left = (objRect.left + objRect.width / 2) + 'px'; // centrée horizontalement (voir transform:translateX(-50%), static/style.css)
+  bubble.style.top = objRect.top + 'px'; // AU-DESSUS de la boîte de collision (voir transform:translateY(-100%), static/style.css)
 }
 
 function forgeHideCollisionInteractBubble(objectId, objectEl) {
@@ -158,7 +164,7 @@ function forgeCollisionRuleTick(screenData) {
       if (rule.action.type === 'interagir') {
         if (isActive) {
           anyInteractActive = true;
-          forgeShowCollisionInteractBubble(targetEl, obj.id, (player.personnage_commandes && player.personnage_commandes.interagir) || 'E');
+          forgeShowCollisionInteractBubble(targetEl, obj.id, objRect, (player.personnage_commandes && player.personnage_commandes.interagir) || 'E');
         }
         forgeCollisionRuleActiveState[stateKey] = isActive;
         return;