Ajoute l'assistant IA "Ruby" (Claude + Scenario) et corrige plusieurs bugs de la scène

Intègre un chat IA capable de manipuler la scène via les mêmes fonctions
que l'éditeur manuel (objets, variables, déclencheurs, images générées),
avec conversations multiples par écran façon Claude. Corrige au passage
le rafraîchissement pjax hors-ordre, l'onglet IA/déclencheurs vide après
sélection d'un objet, la comparaison de booléens dans les conditions, et
le blocage du glisser-déposer hors du cadre caméra après un redimensionnement
de fond par l'IA.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.env.example

@@ -1,7 +1,13 @@
-# Ce fichier ne configure PAS l'application (elle ne lit aucune variable
-# d'environnement) — il configure uniquement docker-compose.prod.yml sur le
-# serveur de production. Copier en ".env" à côté de docker-compose.prod.yml
-# sur le serveur et adapter les valeurs ; ne jamais committer ce ".env".
+# Deux usages distincts pour ce fichier, jamais mélangés :
+#  - En LOCAL (poste de dev) : copier en ".env" à la racine du dépôt et
+#    renseigner les clés IA ci-dessous — core/flask_app.py les charge lui-
+#    même (python-dotenv), rien d'autre à faire. Jamais committer ce ".env"
+#    (déjà dans .gitignore).
+#  - En PRODUCTION : ce fichier configure docker-compose.prod.yml (image,
+#    port) — copier en ".env" à côté de docker-compose.prod.yml sur le
+#    serveur. L'app elle-même n'y lit AUCUN fichier .env en production
+#    (aucun n'y est déployé) : les variables y sont posées directement sur
+#    l'hôte/le conteneur, docker-compose.prod.yml les lui transmettant.
 
 # Adresse complète de l'image dans le registre Gitea, ex :
 # gitea.exemple.com/mon-compte/forge-engine
@@ -23,3 +29,19 @@ SMTP_PORT=587
 SMTP_USER=
 SMTP_PASSWORD=
 SMTP_FROM=
+
+# Onglet "IA" (voir ai/client.py) — clé du compte Anthropic Console
+# (console.anthropic.com), PAS l'abonnement claude.ai Entreprise (deux
+# systèmes de facturation séparés). Laisser vide désactive le chat IA
+# (message d'erreur clair affiché au créateur, jamais une 500).
+ANTHROPIC_API_KEY=
+
+# Génération d'images (voir ai/scenario_client.py) — compte Scenario
+# (scenario.com), clé + secret (authentification Basic), et l'id du
+# modèle entraîné sur le style graphique unique de Forge Engine (voir
+# l'étude préalable : un seul style pour tout le moteur, pas par projet).
+# Laisser vide désactive juste la génération d'images (le reste du chat
+# IA continue de fonctionner).
+SCENARIO_API_KEY=
+SCENARIO_API_SECRET=
+SCENARIO_MODEL_ID=