Ajoute l'assistant IA "Ruby" (Claude + Scenario) et corrige plusieurs bugs de la scène

Intègre un chat IA capable de manipuler la scène via les mêmes fonctions
que l'éditeur manuel (objets, variables, déclencheurs, images générées),
avec conversations multiples par écran façon Claude. Corrige au passage
le rafraîchissement pjax hors-ordre, l'onglet IA/déclencheurs vide après
sélection d'un objet, la comparaison de booléens dans les conditions, et
le blocage du glisser-déposer hors du cadre caméra après un redimensionnement
de fond par l'IA.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

static/js/screen_edit/tree-panels.js

@@ -556,6 +556,13 @@ function refreshBuilderPanel(selectedId) {
       // aperçu animé des personnages) — rien à faire ici pour l'éditeur
       // document, où cette fonction n'existe simplement pas.
       if (typeof initSceneBuilderPanel === "function") initSceneBuilderPanel();
+      // Bug corrigé : #builder3 contient AUSSI les onglets "Déclencheurs"
+      // et "Générer avec l'IA" (composants JS, pas de simple HTML statique)
+      // — curBuilder.innerHTML = ... ne réexécute aucun script, et sans cet
+      // appel explicite leur contenu restait vide (jusqu'à un vrai
+      // rechargement de page) dès qu'on sélectionnait un objet de la scène.
+      if (typeof initTriggersTab === "function") initTriggersTab();
+      if (typeof initIaTab === "function") initIaTab();
     })
     .catch(function () {
       // Échec réseau : on retombe sur une vraie navigation plutôt que de