diff --git a/static/style.css b/static/style.css
index f1cf730a..7aed9c80 100644
--- a/static/style.css
+++ b/static/style.css
@@ -67,14 +67,46 @@ button.danger{ color:var(--danger); border-color:rgba(226,104,95,.4); }
 .twoCol{ display:flex; gap:24px; align-items:flex-start; margin-top:10px; }
 .twoCol .colLeft{ flex:0 0 340px; }
 .twoCol .colRight{ flex:1; min-width:0; }
-.fieldEditCard{ display:flex; flex-direction:column; gap:10px; }
-.fieldEditCard input[disabled]{ color:var(--text-dim); opacity:.8; }
-.fieldEditActions{ margin-top:6px; }
 @media (max-width: 820px){
   .twoCol{ flex-direction:column; }
   .twoCol .colLeft{ flex:none; width:100%; }
+  /* En dessous de 820px, les deux colonnes s'empilent : le défilement
+     interne séparé par colonne n'a plus de sens (il n'y a plus qu'une
+     colonne) — on revient à une page classique qui défile normalement,
+     comme pour l'éditeur d'écran ci-dessous. */
+  body.objectEditBody{ height:auto; overflow:visible; }
+  body.objectEditBody > main.content{ overflow:visible; }
+  .content-objectEdit .colLeft, .content-objectEdit .colRight{ height:auto; overflow:visible; }
+  .fieldsTableWrap{ max-height:60vh; }
 }
 
+/* ---------- Modifier un objet : tableau des champs existants ---------- */
+/* Comme l'éditeur d'écran (body.builderBody, plus bas) : la page ne défile
+   jamais elle-même, seules les zones internes (colonne de gauche, tableau
+   des champs) défilent chacune de leur côté — indispensable dès qu'un objet
+   a beaucoup de champs, pour garder une vue d'ensemble sans perdre le
+   formulaire "Ajouter un champ" hors de l'écran. */
+body.objectEditBody{ display:flex; flex-direction:column; height:100vh; margin:0; overflow:hidden; }
+body.objectEditBody > .topbar{ flex:0 0 auto; }
+body.objectEditBody > main.content{ flex:1 1 auto; min-height:0; overflow:hidden; display:flex; flex-direction:column; }
+
+.content-objectEdit{ width:100%; display:flex; flex-direction:column; min-height:0; }
+.content-objectEdit > h1, .content-objectEdit > .hint, .content-objectEdit > form{ flex:0 0 auto; }
+.content-objectEdit .twoCol{ flex:1 1 auto; min-height:0; align-items:stretch; }
+.content-objectEdit .colLeft{ overflow-y:auto; height:100%; }
+.content-objectEdit .colRight{ display:flex; flex-direction:column; min-height:0; height:100%; }
+.content-objectEdit .colRight h2{ flex:0 0 auto; }
+.content-objectEdit .colRight > .hint{ flex:0 0 auto; }
+
+.fieldsTableWrap{ flex:1 1 auto; min-height:0; overflow:auto; border:1px solid var(--border); border-radius:8px; }
+.fieldsTable{ width:100%; border-collapse:collapse; font-size:12.5px; }
+.fieldsTable th, .fieldsTable td{ border-bottom:1px solid var(--border); padding:8px 10px; text-align:left; white-space:nowrap; }
+.fieldsTable th{ position:sticky; top:0; background:var(--panel2); color:var(--text-dim); z-index:1; }
+.fieldsTable tbody tr:hover{ background:rgba(255,255,255,.02); }
+.fieldsTable tbody tr:last-child td{ border-bottom:none; }
+.fieldsTable td input, .fieldsTable td select{ min-width:120px; width:auto; }
+.fieldsTableActions{ display:flex; gap:6px; }
+
 /* ---------- Éditeur d'écrans (façon Elementor/Bricks) ---------- */
 /* La page de l'éditeur d'écran ne doit jamais défiler elle-même : elle
    occupe exactement la hauteur de la fenêtre (topbar + zone de travail), et
diff --git a/templates/object_edit.html b/templates/object_edit.html
index 4d9ca16e..09d85ca0 100644
--- a/templates/object_edit.html
+++ b/templates/object_edit.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block title %}Modifier {{ definition.name }} — {{ game.name }}{% endblock %}
-{% block content_class %}content-wide{% endblock %}
+{% block content_class %}content-wide content-objectEdit{% endblock %}
+{% block body_class %}objectEditBody{% endblock %}
 {% block breadcrumb %}
 <a class="crumb" href="{{ url_for('game_dashboard', slug=game.slug) }}">{{ game.name }}</a>
 <span class="crumb-sep">/</span>
@@ -82,54 +83,69 @@
     <h2>Champs existants</h2>
     {% if definition.fields %}
     {% for f in definition.fields %}
-    <div class="card fieldEditCard">
-      <form method="post" action="{{ url_for('object_field_edit', slug=game.slug, definition_id=definition.id, field_id=f.id) }}">
-        <div class="fieldRow">
-          <div>
-            <label>Nom du champ</label>
-            <input type="text" name="field_name" value="{{ f.name }}" required>
-          </div>
-          <div>
-            <label>Type</label>
-            <input type="text" value="{{ field_types.get(f.type, {}).get('label', f.type) }}" disabled>
-          </div>
-        </div>
-        {% if f.type == 'relation' %}
-        <label>Objet lié</label>
-        <select name="field_relation">
-          {% for d in existing_definitions %}
-          <option value="{{ d.id }}" {{ 'selected' if d.id == f.relation_definition_id else '' }}>{{ d.name }}</option>
-          {% endfor %}
-        </select>
-        {% endif %}
-        {% if f.type in ('nombre_entier', 'nombre_decimal') %}
-        <div class="fieldRow">
-          <div>
-            <label>Valeur mini (bornage automatique)</label>
-            <input type="number" step="any" name="field_min" value="{{ f.min_value if f.min_value is not none else '' }}" placeholder="ex. 0">
-          </div>
-          <div>
-            <label>Valeur maxi (bornage automatique)</label>
-            <input type="number" step="any" name="field_max" value="{{ f.max_value if f.max_value is not none else '' }}" placeholder="ex. 100">
-          </div>
-        </div>
-        <p class="hint">Laisser vide = pas de limite. S'applique à "Donner cette valeur", "Augmenter de..." et "Diminuer de..." dans le graphe de logique.</p>
-        {% endif %}
-        <label>Obligatoire ?</label>
-        <select name="field_required">
-          <option value="0" {{ 'selected' if not f.required else '' }}>Non</option>
-          <option value="1" {{ 'selected' if f.required else '' }}>Oui</option>
-        </select>
-        <div class="actionsRow fieldEditActions">
-          <button type="submit">Enregistrer</button>
-        </div>
-      </form>
-      <form method="post" action="{{ url_for('object_field_delete', slug=game.slug, definition_id=definition.id, field_id=f.id) }}"
-            onsubmit="return confirm('Retirer le champ « {{ f.name }} » ? Les données déjà enregistrées dans ce champ seront perdues.');">
-        <button type="submit" class="smallBtn danger">🗑️ Retirer ce champ</button>
-      </form>
-    </div>
+    <form method="post" action="{{ url_for('object_field_edit', slug=game.slug, definition_id=definition.id, field_id=f.id) }}" id="fieldEditForm{{ f.id }}"></form>
+    <form method="post" action="{{ url_for('object_field_delete', slug=game.slug, definition_id=definition.id, field_id=f.id) }}" id="fieldDeleteForm{{ f.id }}"
+          onsubmit="return confirm('Retirer le champ « {{ f.name }} » ? Les données déjà enregistrées dans ce champ seront perdues.');"></form>
     {% endfor %}
+    <div class="fieldsTableWrap">
+      <table class="fieldsTable">
+        <thead>
+          <tr>
+            <th>Nom du champ</th>
+            <th>Type</th>
+            <th>Objet lié</th>
+            <th>Mini</th>
+            <th>Maxi</th>
+            <th>Obligatoire ?</th>
+            <th></th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          {% for f in definition.fields %}
+          <tr>
+            <td><input type="text" form="fieldEditForm{{ f.id }}" name="field_name" value="{{ f.name }}" aria-label="Nom du champ « {{ f.name }} »" required></td>
+            <td>{{ field_types.get(f.type, {}).get('label', f.type) }}</td>
+            <td>
+              {% if f.type == 'relation' %}
+              <select form="fieldEditForm{{ f.id }}" name="field_relation" aria-label="Objet lié pour « {{ f.name }} »">
+                {% for d in existing_definitions %}
+                <option value="{{ d.id }}" {{ 'selected' if d.id == f.relation_definition_id else '' }}>{{ d.name }}</option>
+                {% endfor %}
+              </select>
+              {% else %}
+              <span class="hint">—</span>
+              {% endif %}
+            </td>
+            <td>
+              {% if f.type in ('nombre_entier', 'nombre_decimal') %}
+              <input type="number" step="any" form="fieldEditForm{{ f.id }}" name="field_min" value="{{ f.min_value if f.min_value is not none else '' }}" placeholder="ex. 0" aria-label="Valeur mini pour « {{ f.name }} »">
+              {% else %}
+              <span class="hint">—</span>
+              {% endif %}
+            </td>
+            <td>
+              {% if f.type in ('nombre_entier', 'nombre_decimal') %}
+              <input type="number" step="any" form="fieldEditForm{{ f.id }}" name="field_max" value="{{ f.max_value if f.max_value is not none else '' }}" placeholder="ex. 100" aria-label="Valeur maxi pour « {{ f.name }} »">
+              {% else %}
+              <span class="hint">—</span>
+              {% endif %}
+            </td>
+            <td>
+              <select form="fieldEditForm{{ f.id }}" name="field_required" aria-label="« {{ f.name }} » obligatoire ?">
+                <option value="0" {{ 'selected' if not f.required else '' }}>Non</option>
+                <option value="1" {{ 'selected' if f.required else '' }}>Oui</option>
+              </select>
+            </td>
+            <td class="fieldsTableActions">
+              <button type="submit" form="fieldEditForm{{ f.id }}" class="smallBtn">Enregistrer</button>
+              <button type="submit" form="fieldDeleteForm{{ f.id }}" class="smallBtn danger">🗑️</button>
+            </td>
+          </tr>
+          {% endfor %}
+        </tbody>
+      </table>
+    </div>
+    <p class="hint">Mini/Maxi (bornage automatique) : laisser vide = pas de limite. S'applique à "Donner cette valeur", "Augmenter de..." et "Diminuer de..." dans le graphe de logique.</p>
     {% else %}
     <p class="hint">Aucun champ pour l'instant.</p>
     {% endif %}