Un exemplaire d'élément de jeu posé sur un écran reste maintenant lié à son modèle

Jusqu'ici, poser un élément de jeu depuis le catalogue ("Mes éléments de
jeu") copiait tout son arbre en base (instantiate_template_tree) : chaque
exemplaire devenait indépendant, y compris de son propre modèle - modifier
l'élément de jeu dans son éditeur n'avait plus aucun effet sur les
exemplaires déjà posés ailleurs.

Change ce comportement pour qu'un exemplaire reste TOUJOURS lié à son
modèle, sur le même principe déjà utilisé par un modèle de ligne de
Répéteur (jamais copié, rechargé en direct à chaque affichage - voir
_load_template_tree/_render_repeater) : add_element.py ne crée plus
qu'UNE SEULE ligne plate (avec sa position/taille propres à cet
exemplaire) au lieu de copier tout l'arbre, et render_element_html.py
recharge le contenu depuis l'écran-modèle à chaque rendu quand
element_type_id est réglé. Modifier l'élément de jeu dans son propre
éditeur met donc à jour tous ses exemplaires déjà posés, sur n'importe
quel écran (y compris ceux placés AVANT ce correctif, qui portaient déjà
element_type_id sur leur ligne de premier niveau), sans avoir à les
retoucher un par un.

Contrepartie assumée (discutée avec l'utilisateur avant ce changement) :
un exemplaire ne peut plus être personnalisé individuellement à
l'INTÉRIEUR (texte, couleur d'un enfant précis...) - seules sa position et
sa taille sur l'écran restent propres à chaque exemplaire. Pour changer le
contenu, il faut désormais passer par l'éditeur de l'élément de jeu
lui-même.

instantiate_template_tree.py, devenu inutilisé, est supprimé.

Ajoute tests/test_element_type_live_instances.py (mise à jour d'un
exemplaire déjà posé, propagation jusqu'à "Jouer", position toujours
indépendante par exemplaire) et met à jour un commentaire de test devenu
obsolète dans test_screens_and_elements.py.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_screens_and_elements.py

@@ -120,7 +120,9 @@ def test_element_type_template_case_a_and_case_b(client, game, mail_object):
 
     element_type_id = int(re.search(r"element-types/(\d+)/delete", html).group(1))
 
-    # ---- Case A : posé directement sur un écran réel -> copie indépendante ----
+    # ---- Case A : posé directement sur un écran réel -> lié en direct au
+    # modèle (voir add_element.py/render_element_html.py), mais {{sujet}}
+    # reste non résolu hors Répéteur (pas de ligne de données courante) ----
     real_screen_id = _create_screen(client, slug, "Accueil")
     resp = client.post(
         f"/game/{slug}/screens/{real_screen_id}/elements/add",