diff --git a/screens/rendering/filter_repeater_rows.py b/screens/rendering/filter_repeater_rows.py
index f3dfbaaf..2b7e0cd2 100644
--- a/screens/rendering/filter_repeater_rows.py
+++ b/screens/rendering/filter_repeater_rows.py
@@ -76,19 +76,30 @@ def _compare(actual, operator, expected, field_type):
     return False
 
 
-def filter_repeater_rows(slug, definition, rows, attrs):
-    """Ne garde, parmi les lignes d'un Répéteur, que celles qui correspondent
-    au filtre optionnel réglé dans ses propriétés (_filtre_champ /
-    _filtre_operateur / _filtre_valeur) — voir 1.2 dans la doc de cadrage
-    Forge Engine ("affichage piloté par la donnée sur un écran unique") :
-    c'est ce qui permet à un seul écran de n'afficher, par exemple, que les
-    mails du niveau en cours plutôt que la boîte de réception entière."""
-    field_name = (attrs.get("_filtre_champ") or "").strip()
-    operator = attrs.get("_filtre_operateur") or "egal"
+def _apply_one_filter(slug, definition, rows, field_name, operator, raw_value):
     if not field_name:
         return rows
-    raw_value = attrs.get("_filtre_valeur") or ""
-    expected = _resolve_filter_value(slug, raw_value)
+    expected = _resolve_filter_value(slug, raw_value or "")
     field_type = next((f["type"] for f in definition["fields"] if f["name"] == field_name), "texte")
     col = db.slugify(field_name).replace("-", "_")
     return [r for r in rows if _compare(r.get(col), operator, expected, field_type)]
+
+
+def filter_repeater_rows(slug, definition, rows, attrs):
+    """Ne garde, parmi les lignes d'un Répéteur, que celles qui correspondent
+    au(x) filtre(s) optionnel(s) réglé(s) dans ses propriétés (_filtre_champ/
+    _filtre_operateur/_filtre_valeur, ET, si renseigné, _filtre2_champ/
+    _filtre2_operateur/_filtre2_valeur combiné en ET avec le premier) — voir
+    1.2 dans la doc de cadrage Forge Engine ("affichage piloté par la donnée
+    sur un écran unique") : c'est ce qui permet à un seul écran de n'afficher,
+    par exemple, que le niveau du parcours en cours (2 conditions : le bon
+    parcours ET le bon numéro de niveau) plutôt que tous les niveaux."""
+    rows = _apply_one_filter(
+        slug, definition, rows,
+        (attrs.get("_filtre_champ") or "").strip(), attrs.get("_filtre_operateur") or "egal", attrs.get("_filtre_valeur"),
+    )
+    rows = _apply_one_filter(
+        slug, definition, rows,
+        (attrs.get("_filtre2_champ") or "").strip(), attrs.get("_filtre2_operateur") or "egal", attrs.get("_filtre2_valeur"),
+    )
+    return rows
diff --git a/screens/widgets/registry.py b/screens/widgets/registry.py
index 23fd4756..0184bd59 100644
--- a/screens/widgets/registry.py
+++ b/screens/widgets/registry.py
@@ -222,6 +222,11 @@ WIDGETS = {
             c_select("filtre_operateur", "...est", "attr:_filtre_operateur", CONDITION_OPERATORS, default="egal", group="Filtre"),
             c_text("filtre_valeur", "...cette valeur, ou {{NomObjet.champ}} pour comparer à une donnée qui change en cours de partie",
                    "attr:_filtre_valeur", placeholder="ex. 3 ou {{Partie.niveau_courant}}", default="", group="Filtre"),
+            c_text("filtre2_champ", "ET (optionnel) : ce 2ᵉ champ",
+                   "attr:_filtre2_champ", placeholder="ex. parcour_id", default="", group="Filtre"),
+            c_select("filtre2_operateur", "...est", "attr:_filtre2_operateur", CONDITION_OPERATORS, default="egal", group="Filtre"),
+            c_text("filtre2_valeur", "...cette valeur, ou {{NomObjet.champ}}",
+                   "attr:_filtre2_valeur", placeholder="ex. 1 ou {{Partie.parcours_courant}}", default="", group="Filtre"),
         ],
     },
     "jauge": {