diff --git a/screens/payload/full_game_payload.py b/screens/payload/full_game_payload.py
index 8be22e47..69fd2894 100644
--- a/screens/payload/full_game_payload.py
+++ b/screens/payload/full_game_payload.py
@@ -24,6 +24,21 @@ def full_game_payload(slug):
     for s in screens_:
         elements = list_elements(slug, s["id"], enforce_visibility=True)
         payload_screens.append({**s, "elements": elements})
+
+    # Le graphe de logique et les animations sont, eux, lus pour TOUS les
+    # écrans, écrans-modèles compris (include_templates=True) — pas
+    # seulement les "vrais" écrans ci-dessus. Un élément de jeu réutilisable
+    # (ex. "mail content") peut avoir son propre déclencheur/sa propre
+    # animation posée dans l'éditeur de SON écran-modèle (voir
+    # screen_edit.html) : sans ses entrées ici, gameData.flows/
+    # gameData.animations n'auraient jamais contenu cet écran-modèle côté
+    # client, et findTriggerNode()/collectAnimationClips() (templates/
+    # play.html) — pourtant déjà écrits pour les chercher — n'auraient
+    # jamais rien trouvé. On ne les ajoute PAS à payload_screens : un
+    # écran-modèle ne doit jamais être rendu comme un vrai <div
+    # class="playScreen"> (il n'est jamais affiché tel quel, seulement
+    # rechargé en direct à l'intérieur d'un élément qui l'utilise).
+    for s in list_screens(slug, include_templates=True):
         flows[str(s["id"])] = {
             "nodes": list_flow_nodes(slug, s["id"]),
             "edges": list_flow_edges(slug, s["id"]),