"""Catalogue de widgets et constructeurs de réglages ("controls")."""