La barre en ligne (tous les champs alignés horizontalement) devenait
illisible au-delà d'une poignée de champs — un objet à 10 champs
donnait une ligne de saisie qui débordait largement de l'écran.
Remplacée par un simple bouton "+ Ajouter" qui ouvre un panneau dédié
(déplaçable et redimensionnable, comme les autres) avec un formulaire
VERTICAL — un champ par ligne, étiquette au-dessus, comme un formulaire
normal — plutôt qu'entassé sur une seule ligne. Un panneau "Ajouter un
champ" et un panneau "Ajouter une entrée" par objet, tous deux cachés
par défaut.
Réutilise makeFloatPanelDraggable()/makeFloatPanelResizable() (déjà
génériques, voir commit précédent) — aucun nouveau mécanisme de
glisser-déposer à écrire.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
