Corrige la boîte de dialogue posée comme élément de jeu réutilisable : conteneur vide au lieu du dialogue

Bug rapporté : poser un élément de jeu ("Mes éléments de jeu") dont le
modèle n'est qu'une "Superposition / boîte de dialogue" sur une vraie
scène affichait un conteneur vide à l'endroit du dépôt — jamais le
dialogue. La boîte de dialogue existait bien (masquée comme prévu, en
attente d'une action qui l'affiche) : c'est l'enveloppe qui l'entoure qui
n'aurait jamais dû être visible.

Cause : tout exemplaire d'élément de jeu est posé avec le widget générique
"conteneur" par défaut (add_element.py, colonne default_widget) — son
contenu réel (le modèle) est rechargé EN DIRECT à l'intérieur
(_render_element_type_children), mais l'enveloppe "conteneur" elle-même
reste une boîte NORMALE, toujours visible, avec sa propre couleur de fond/
bordure et sa position fixe sur le canevas (contrairement à une
superposition posée directement, qui, elle, démarre masquée). Résultat :
une boîte vide et permanente à l'endroit du dépôt, pendant que le vrai
dialogue (démarré masqué, correctement) reste invisible en dessous/
au-dessus tant qu'aucune action ne le déclenche.

Correctif : quand le modèle ENTIER d'un élément de jeu n'est qu'une seule
superposition (screens/element_types/is_overlay_only.py, nouveau), on
court-circuite entièrement l'enveloppe "conteneur" (render_element_html.py)
et on retire aussi le z-index de son cadre de positionnement
(element_style_filter.py, list_elements.py) — même raison que pour une
superposition posée directement (81c31a9) : sans ça, ce cadre reste un
candidat à piéger le z-index:9999 du dialogue rendu à l'intérieur dès
qu'un autre élément de la scène a un z-index plus grand.

Nouveau test, confirmé en échec sur l'ancien code (même "class=\"box\""
fantôme reproduit) puis au vert avec le correctif. 140 tests au vert au
total.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_confort.py

@@ -232,6 +232,41 @@ def test_overlay_stays_visible_in_the_editor_despite_starting_masked(client, gam
     assert wrapper_style2.rstrip().endswith("display:none;")
 
 
+def test_overlay_element_type_instance_has_no_visible_wrapper_box(client, game):
+    """Régression : poser un élément de jeu réutilisable ("Mes éléments de
+    jeu") dont le MODÈLE n'est qu'une superposition affichait, sur la
+    vraie scène, une boîte "conteneur" vide et TOUJOURS VISIBLE à
+    l'endroit où l'exemplaire a été déposé — "un conteneur vide apparaît,
+    pas la boîte de dialogue" (elle existe bien, masquée comme prévu ;
+    c'est l'enveloppe générique "conteneur" AUTOUR, posée par défaut pour
+    tout exemplaire (add_element.py), qui n'aurait jamais dû être visible
+    pour un modèle qui n'est QUE ça). Corrigé en court-circuitant cette
+    enveloppe dès que le modèle entier est une superposition."""
+    import screens
+    resp = client.post(f"/game/{game}/element-types", data={"name": "Dialogue"}, follow_redirects=False)
+    assert resp.status_code == 302
+    et = next(t for t in screens.list_element_types(game) if t["name"] == "Dialogue")
+    template_screen_id = et["template_screen_id"]
+    overlay_id = _add_element(client, game, template_screen_id, "superposition")
+    client.post(f"/game/{game}/elements/{overlay_id}/children/add", data={"widget": "texte"})
+
+    screen_id = _create_screen(client, game, "Scène")
+    resp = client.post(f"/game/{game}/screens/{screen_id}/elements/add",
+                        data={"widget": "__catalogue__", "element_type_id": et["id"]}, follow_redirects=False)
+    assert resp.status_code == 302
+    # Un frère ajouté APRÈS -> z_index plus grand, comme dans le scénario
+    # rapporté (une scène avec d'autres éléments déjà en place).
+    _add_element(client, game, screen_id, "bouton")
+
+    html = client.get(f"/game/{game}/play").data.decode()
+    assert "forgeOverlayBox" in html
+    assert 'class="box"' not in html  # l'enveloppe "conteneur" par défaut ne doit plus apparaître
+    idx = html.find('class="modal is-active"')
+    wrapper_start = html.rfind('<div class="playElement"', 0, idx)
+    wrapper_style = re.search(r'style="([^"]*)"', html[wrapper_start:idx]).group(1)
+    assert "z-index" not in wrapper_style
+
+
 def test_overlay_wrapper_does_not_trap_its_own_z_index(client, game):
     """Régression : le cadre .playElement/.canvasElement partagé par TOUS
     les widgets (voir filters/element_style_filter.py) posait quand même