Corrige la comparaison booléenne : "Oui"/"Non" n'était pas reconnu comme valeur vraie/fausse

Bug remonté avec une "Mail card" (icône enveloppe fermée si is_opened
est à "Non", ouverte si "Oui") : les DEUX variantes s'affichaient (ou
aucune), selon la ligne.

Cause : _compare() (filter_repeater_rows.py, utilisé par la condition de
visibilité, le Répéteur et Donnée liée) ne reconnaissait "1"/"true"/"vrai"
comme valeur vraie pour un champ booléen — jamais "oui", pourtant le SEUL
vocabulaire que l'app affiche elle-même pour ce type de champ partout
ailleurs (voir data_list.html : "Oui" si vrai sinon "Non"). Une valeur de
comparaison fixe tapée "Oui" retombait donc silencieusement à "faux",
et comme l'opérateur et le champ étaient par ailleurs corrects, ça
donnait l'impression que la condition "ne voyait" rien : sur la ligne où
is_opened=faux, les DEUX cartes ("égal à Oui" et "égal à Non", toutes
deux évaluées comme "égal à faux") s'affichaient ensemble ; sur la ligne
où is_opened=vrai, aucune des deux.

Fix : "oui" ajouté à l'ensemble des valeurs reconnues comme vraies,
côté Python (_compare) ET côté JS (compareValues() dans play.html, qui
doit rester alignée — utilisée par les nœuds Condition de la Logique de
la scène), cette dernière au passage rendue insensible à la casse comme
son équivalent Python (elle ne l'était pas du tout).

Ajoute un test de régression dédié à ce cas précis.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_visibility_condition.py

@@ -79,6 +79,41 @@ def test_objet_mode_uses_most_recent_row_outside_a_repeater(client, game):
     assert "display:none" not in _rendered_html(client, game)
 
 
+def test_objet_mode_recognizes_oui_non_as_boolean_literal(client, game):
+    """Régression : le sélecteur "Valeur fixe" du panneau de propriétés
+    n'offre pas "vrai"/"faux" pour un champ booléen — "Oui"/"Non" est le
+    seul vocabulaire visible dans toute l'app (voir data_list.html, qui
+    affiche "Oui"/"Non" pour ce type de champ). Une condition réglée
+    "est égal à Oui" doit donc reconnaître "Oui" comme vrai, pas seulement
+    "1"/"true"/"vrai" — sinon elle ne s'affichait jamais quand elle aurait
+    dû (repérée avec une "Mail card" affichant les DEUX variantes, ouverte
+    ET fermée, au lieu d'une seule)."""
+    screen_id = _create_screen(client, game)
+    closed_id = _add_element(client, game, screen_id, "icone")
+    resp = client.post(f"/game/{game}/objects/new", data={
+        "object_name": "Email", "field_name[]": ["is_opened"], "field_type[]": ["booleen"],
+        "field_relation[]": [""], "field_required[]": ["0"], "field_min[]": [""], "field_max[]": [""],
+    }, follow_redirects=False)
+    def_id = int(resp.headers["Location"].rstrip("/").split("/")[-1])
+    client.post(f"/game/{game}/objects/{def_id}/data/new", data={"is_opened": "on"})
+
+    client.post(f"/game/{game}/elements/{closed_id}/save", data={
+        "ctrl_visibilite_cond_mode": "objet", "ctrl_visibilite_cond_definition_id": str(def_id),
+        "ctrl_visibilite_cond_champ": "is_opened", "ctrl_visibilite_cond_operateur": "egal", "ctrl_visibilite_cond_valeur": "Non",
+    })
+    assert "display:none" in _rendered_html(client, game)
+
+    open_id = _add_element(client, game, screen_id, "icone")
+    client.post(f"/game/{game}/elements/{open_id}/save", data={
+        "ctrl_visibilite_cond_mode": "objet", "ctrl_visibilite_cond_definition_id": str(def_id),
+        "ctrl_visibilite_cond_champ": "is_opened", "ctrl_visibilite_cond_operateur": "egal", "ctrl_visibilite_cond_valeur": "Oui",
+    })
+    payload = client.get(f"/game/{game}/runtime-payload").get_json()
+    els = {el["id"]: el["rendered_html"] for el in payload["screens"][0]["elements"]}
+    assert "display:none" in els[closed_id]
+    assert "display:none" not in els[open_id]
+
+
 def test_visible_special_render_widget_carries_refresh_marker(client, game):
     """Régression : une icône (special_render, pas le chemin générique)
     actuellement VISIBLE sous condition doit quand même porter le