Panneau scène simplifié + boîte de collision + rôle joueur/ennemi/pnj

Trois retours utilisateur sur l'éditeur de scène 2D :

- Retire l'arborescence "Objets de cette scène" (un objet reste
  sélectionnable en cliquant dessus sur le canevas) et le bouton
  "+ Ajouter un décor" (le type "decor" reste supporté côté serveur,
  juste plus accessible depuis ce menu).

- Chaque objet de scène a désormais une boîte de collision AUTOMATIQUE
  (= sa propre boîte, comportement inchangé pour une condition de
  collision déjà posée) réglable dans un nouveau panneau "🧱 Collision" :
  activée/désactivée, forme (rectangle/cercle), taille et décalage —
  utile pour un sprite très paddé (CraftPix) dont la silhouette réelle
  est bien plus petite que son canevas. elementsOverlap() (conditions.js)
  applique ces réglages en restant identique par défaut.

- Nouveau champ "🏷️ Rôle" (Joueur/Ennemi/PNJ) sur un personnage : SEUL un
  personnage "Joueur" est désormais déplacé/animé au clavier et suivi
  par la caméra (personnage-controller.js) — "Ennemi"/"PNJ" restent
  immobiles tant qu'aucune logique de flow ne les pilote (déplacement
  ennemi automatique/apparition, dialogue de PNJ... hors scope de ce
  réglage, qui ne fait qu'identifier "quel objet est le joueur").

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

static/js/play/personnage-controller.js

@@ -77,7 +77,7 @@ function forgeUpdateSceneCamera(screenData) {
     worldEl.style.transform = '';
     return;
   }
-  var player = (screenData.elements || []).find(function (o) { return o.kind === 'personnage'; });
+  var player = (screenData.elements || []).find(function (o) { return o.kind === 'personnage' && o.personnage_role === 'joueur'; });
   var playerEl = player && document.querySelector('[data-object-id="' + player.id + '"]');
   var px = playerEl ? (parseFloat(playerEl.style.left) || 0) + (parseFloat(playerEl.style.width) || 0) / 2 : world.width / 2;
   var py = playerEl ? (parseFloat(playerEl.style.top) || 0) + (parseFloat(playerEl.style.height) || 0) / 2 : world.height / 2;
@@ -102,7 +102,10 @@ function forgeStopPersonnageControllers() {
 function forgeRunPersonnageControllerTick(screenData) {
   forgeUpdateSceneCamera(screenData);
   (screenData.elements || []).forEach(function (obj) {
-    if (obj.kind !== 'personnage' || !obj.personnage_commandes) return;
+    // Seul le personnage "joueur" (voir screens/rendering/personnage_role.py)
+    // est déplacé/animé au clavier — "ennemie"/"pnj" restent immobiles tant
+    // qu'aucune logique de flow ne les pilote (voir add_scene_object.py).
+    if (obj.kind !== 'personnage' || obj.personnage_role !== 'joueur' || !obj.personnage_commandes) return;
     var cmd = obj.personnage_commandes;
     var targetEl = document.querySelector('[data-object-id="' + obj.id + '"]');
     if (!targetEl) return;
@@ -153,7 +156,7 @@ function forgePersonnageActionAnim(cmd, key) {
 function forgeStartPersonnageInteractListener(screenData) {
   activePersonnageInteractListener = function (ev) {
     (screenData.elements || []).forEach(function (obj) {
-      if (obj.kind !== 'personnage' || !obj.personnage_commandes) return;
+      if (obj.kind !== 'personnage' || obj.personnage_role !== 'joueur' || !obj.personnage_commandes) return;
       var animName = forgePersonnageActionAnim(obj.personnage_commandes, ev.key);
       if (!animName || !forgePersonnageAnimExists(obj.id, animName)) return;
       var targetEl = document.querySelector('[data-object-id="' + obj.id + '"]');
@@ -171,7 +174,7 @@ function forgeStartPersonnageControllers(screenData) {
   forgeStopPersonnageControllers();
   if (!screenData || screenData.kind !== 'jeu_2d') return;
   var elements = screenData.elements || [];
-  var hasPersonnage = elements.some(function (o) { return o.kind === 'personnage'; });
+  var hasPersonnage = elements.some(function (o) { return o.kind === 'personnage' && o.personnage_role === 'joueur'; });
   var hasFond = elements.some(function (o) { return o.kind === 'fond'; });
   // Appliqué tout de suite (avant le premier tick de l'intervalle, 50ms
   // plus tard) pour éviter un flash d'une frame à la taille/caméra par