Panneau scène simplifié + boîte de collision + rôle joueur/ennemi/pnj

Trois retours utilisateur sur l'éditeur de scène 2D :

- Retire l'arborescence "Objets de cette scène" (un objet reste
  sélectionnable en cliquant dessus sur le canevas) et le bouton
  "+ Ajouter un décor" (le type "decor" reste supporté côté serveur,
  juste plus accessible depuis ce menu).

- Chaque objet de scène a désormais une boîte de collision AUTOMATIQUE
  (= sa propre boîte, comportement inchangé pour une condition de
  collision déjà posée) réglable dans un nouveau panneau "🧱 Collision" :
  activée/désactivée, forme (rectangle/cercle), taille et décalage —
  utile pour un sprite très paddé (CraftPix) dont la silhouette réelle
  est bien plus petite que son canevas. elementsOverlap() (conditions.js)
  applique ces réglages en restant identique par défaut.

- Nouveau champ "🏷️ Rôle" (Joueur/Ennemi/PNJ) sur un personnage : SEUL un
  personnage "Joueur" est désormais déplacé/animé au clavier et suivi
  par la caméra (personnage-controller.js) — "Ennemi"/"PNJ" restent
  immobiles tant qu'aucune logique de flow ne les pilote (déplacement
  ennemi automatique/apparition, dialogue de PNJ... hors scope de ce
  réglage, qui ne fait qu'identifier "quel objet est le joueur").

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

static/js/scenes/scene-editor.js

@@ -145,6 +145,41 @@ function swapSceneObjectCharacter(forgeCharacter) {
     });
 }
 
+// Rôle (voir screens/rendering/personnage_role.py) : seul un personnage
+// "Joueur" est déplacé/animé automatiquement au clavier — même patron AJAX
+// que swapSceneObjectCharacter() ci-dessus (POST JSON, aucun rechargement
+// de page), sur routes/scenes/scene_object_role.py.
+function saveSceneObjectRole(role) {
+  var body = document.getElementById('personnagePanelBody');
+  if (!body) return;
+  var objectId = parseInt(body.dataset.elementId, 10);
+  fetch('/game/' + GAME_SLUG + '/scene-objects/' + objectId + '/role', {
+    method: 'POST', headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    body: JSON.stringify({ role: role }),
+  });
+}
+
+// Boîte de collision (voir screens/rendering/collision_settings.py,
+// static/js/play/conditions.js::elementsOverlap) : disponible pour TOUT
+// objet de scène (pas seulement "personnage") — même patron AJAX que les
+// fonctions ci-dessus, sur routes/scenes/scene_object_collision.py.
+function saveSceneObjectCollision() {
+  var body = document.getElementById('collisionPanelBody');
+  if (!body) return;
+  var objectId = parseInt(body.dataset.elementId, 10);
+  fetch('/game/' + GAME_SLUG + '/scene-objects/' + objectId + '/collision', {
+    method: 'POST', headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    body: JSON.stringify({
+      enabled: document.getElementById('collision-enabled').checked,
+      shape: document.getElementById('collision-shape').value,
+      width: document.getElementById('collision-width').value,
+      height: document.getElementById('collision-height').value,
+      offset_x: document.getElementById('collision-offset-x').value,
+      offset_y: document.getElementById('collision-offset-y').value,
+    }),
+  });
+}
+
 // "Commandes" (voir static/js/play/personnage-controller.js) : touches de
 // déplacement/interaction + blocage d'axe + touches supplémentaires d'un
 // personnage — un seul formulaire, enregistré en AJAX à chaque