Fix Jauge always reading the object's most recent row

A Jauge could only target a whole object, not a specific record —
three gauges pointing at the same "value" field (e.g. Réputation/
Trésorerie/Confiance in one "jauge" object) all silently showed the
most recent row's value, with no way to tell them apart.

Add "Enregistrement (ligne) à suivre" (row_id) so a Jauge targets one
specific row, and "Champ contenant le nom" (champ_nom) to show a
label above the bar — both as dropdowns populated from the object's
actual fields/rows (previously "Champ numérique à afficher" was free
text the user had to type correctly by hand). No regression: without
row_id the widget still falls back to the latest row, exactly as
before.

Extract data_definition_options() (rows+fields for a definition) out
of routes/screens/screen_edit.py so controls_with_values.py can reuse
it server-side for the initial render; a small client-side handler
(bindJaugeDefinitionSelect) repopulates the same selects live when
the tracked object is changed without leaving the panel.

Verified live with Playwright: picking "jauge" then "Confiance" then
"value"/"name" in the panel renders an 80%-filled, green-leaning bar
labelled "Confiance" on /play — not the 20%/50% of the other rows.

screens/widgets/controls_with_values.py

@@ -2,15 +2,25 @@ import db
 
 from .widget_meta import widget_meta
 from .control_value import _control_value
+from .data_definition_options import data_definition_options
 from ..element_types.list_element_types import list_element_types
 
 
 def controls_with_values(slug, el):
     """Pour le panneau de propriétés : la liste des réglages du widget de
     cet élément, chacun avec sa valeur actuelle déjà résolue. Le réglage
-    "définition_id" du Répéteur de données a besoin du jeu courant pour
-    lister les objets disponibles — d'où le paramètre slug."""
+    "définition_id" du Répéteur de données (et de la Jauge) a besoin du jeu
+    courant pour lister les objets disponibles — d'où le paramètre slug."""
     meta = widget_meta(el.get("widget"))
+    attributes = el.get("attributes") or {}
+    # Pour la Jauge : quel enregistrement suivre (row_id) et quels champs
+    # afficher (champ/champ_nom) ne peuvent être proposés qu'une fois un
+    # objet choisi (definition_id, déjà sur CET élément) — voir
+    # render_jauge.py. La mise à jour EN DIRECT quand on change d'objet
+    # sans quitter le panneau est gérée côté client (onJaugeDefinitionChange
+    # dans screen_edit.html), ceci ne couvre que le premier affichage/une
+    # navigation vers un élément déjà réglé.
+    jauge_options = data_definition_options(slug, attributes.get("_definition_id"))
     result = []
     for control in meta.get("controls", []):
         control = dict(control)
@@ -20,5 +30,11 @@ def controls_with_values(slug, el):
         if control["key"] == "template_type_id":
             types = list_element_types(slug)
             control["options"] = [("", "(aucun — utiliser le modèle de texte ci-dessous)")] + [(str(t["id"]), t["name"]) for t in types]
+        if control["key"] == "row_id":
+            control["options"] = [("", "(sélectionner un objet d'abord)")] + [(str(r["id"]), r["label"]) for r in jauge_options["rows"]]
+        if control["key"] == "champ":
+            control["options"] = [("", "(sélectionner un objet d'abord)")] + [(f["name"], f["name"]) for f in jauge_options["fields"]]
+        if control["key"] == "champ_nom":
+            control["options"] = [("", "— aucun —")] + [(f["name"], f["name"]) for f in jauge_options["fields"]]
         result.append({**control, "value": _control_value(el, control)})
     return result