Le modal était placé en dehors de #pageChrome ET de <main> — or pjax.js
(swapDocument()) ne remplace jamais que ces deux conteneurs à chaque
navigation, jamais le body entier. La redirection qui suit la
confirmation de la 2FA passe par une navigation pjax (fetch), pas un
vrai rechargement de page : le HTML du modal était bien renvoyé par le
serveur, mais jamais copié dans le DOM réellement affiché, donc jamais
visible pour un utilisateur qui vient de s'inscrire.
Déplacé à l'intérieur de <main class="content"> : fait maintenant partie
de innerHTML remplacé par pjax.js à chaque navigation, comme le reste du
contenu de page.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
